検索ワード: are you still there (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

are you still there?

ポルトガル語

ainda está aí?

最終更新: 2011-08-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

hello? are you still there?

ポルトガル語

oi? ainda estás aí?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

yes you still there?

ポルトガル語

sim voce ainda ta ai

最終更新: 2013-09-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

but we are still there.

ポルトガル語

mas mantivemos a nossa presença.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

英語

but they are still there.

ポルトガル語

mas que persistem.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

hi. still there ?

ポルトガル語

você irá passa seu numero de whatsapp ?

最終更新: 2021-06-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i know you're still there

ポルトガル語

eu sei que você ainda está aí

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

those problems are still there.

ポルトガル語

esses problemas subsistem ainda.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

are they still there in kabul?

ポルトガル語

estarão ainda em cabul?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

it’s still there.

ポルトガル語

ainda está lá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

but still there is more.

ポルトガル語

mas há ainda mais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

still, there are differences.

ポルトガル語

não obstante, ainda se registam diferenças.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

and he’s still there.

ポルトガル語

e ainda está lá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the threat is still there.

ポルトガル語

a ameaça mantém-se.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

our magnetism is still there.

ポルトガル語

o nosso magnetismo mantém-se.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but the current is still there.

ポルトガル語

mas a corrente ainda está lá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but that ocean's still there.

ポルトガル語

mas aquele oceano continua lá fora.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

racism against jews is still there.

ポルトガル語

o racismo contra os judeus ainda está lá.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

still, there are attractions to the idea.

ポルトガル語

a ideia continua a ser atractiva

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

he is still there ten years later.

ポルトガル語

mas, após dez anos, este continua no poder.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,783,731,556 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK