検索ワード: aren't you to go travel anymore (英語 - ポルトガル語)

i don't want you to go
não quero ir.

i want you to go.
quero que você vá.

i'd like for you to go.
gostaria que fosses embora.

i want you to go outside.
eu quero que você vá lá fora.

i'd like you to go there.
gostaria que fosses ali.

i do not want you to go away
i do not want you to go away

i want you to go to boston.
eu quero que vocês vão para boston.

i'm not telling you to go alone.
eu não estou dizendo para você ir sozinha.

my advice is for you to go home.
meu conselho é que você vá para casa.

i thought i told you to go to bed.
pensei que eu tinha mandado você ir dormir.

i know your parents don’t allow you to go to church.
sei que seus pais não permitem que você frequente a igreja.

religion wants you to go back to the source.
a religião quer que vocês voltem para a fonte.

i need you to go to the new world, morgan.
preciso que vá ao novo mundo, morgan.

we want you to go out there and sell the package.
gostaríamos que fosse junto dos cidadãos e os convencesse das vantagens desta legislação.

what circumstances caused you to go back on that commitment?
o grupo socialista e o parlamento europeu continua rão dispostos a actuar com uma visão europeísta e com perspectivas de futuro.

3. what enables you to go on to spiritual maturity?
3. o que o capacitará para alcançar a maturidade espiritual?

'they'd tell you to go away — they wouldn't believe a young kid'
«de certeza que iam dizer para nos irmos embora, não acreditam num miúdo»

how many times do i need to remind you to go back to ireland.
quantas vezes preciso de vos lembrar para olharem para o exemplo da irlanda. lá irão encontrar todas as respostas.

is there scope for you to go further on this issue?
será que tem possibilidade de concretizar mais esta questão?

commissioner, i really would like to encourage you to go down this road.
senhor comissário, quero encorajá-lo a seguir esse caminho.