検索ワード: arraiolos (英語 - ポルトガル語)

arraiolos
arraiolos

it looks like we’ll be eating migas in arraiolos.
isto é, parece que amanhã vamos comer migas a arraiolos.

in the past day 11 of july, was inaugurated the new “arraiolos...
no passado dia 11 de julho, foi inaugurado o novo pavilhão de...

arraiolos’s council promoted a competition for building a museum in the village’s castle.
a câmara municipal de arraiolos promoveu um concurso para a edificação de um museu no castelo da vila.

one of our goals is to have a map in each of the seven parishes of the municipality of arraiolos and to have permanent courses in our maps.
um dos nossos objectivos é ter um mapa em cada uma das sete freguesias do concelho de arraiolos e ter percursos permanentes nos nossos mapas.

in 1855 the municipality of evoramonte was extinguished, and its historical administration divided into the neighbouring municipalities of estremoz, Évora, arraiolos and redondo.
finalmente, a 24 de outubro de 1855 o seu concelho foi definitivamente extinto, e o seu antigo termo repartido pelos concelhos vizinhos de estremoz, Évora, arraiolos e redondo.

near arraiolos, the village of santana do campo was built over the ruins of an ancient roman town and the remains of a cross-shaped roman temple can still be seen at the parish church.
perto de arraiolos, a aldeia de santana do campo foi erguida sobre as ruínas de uma antiga cidade romana, e os vestígios de um templo da época, em forma de cruz, ainda podem ser vistos na igreja paroquial.

settled in a valley near arraiolos, a village famous worldwide for its hand made carpets, it is the result of the restoration of a 16th century monastery, an example of the perfect harmony between the traditional and the...
aninhada num vale perto de arraiolos, vila mundialmente conhecida pelos seus tapetes feitos à mão, resulta do restauro de um convento do século xvi, um exemplo de perfeita harmonia entre os conceitos tradicionais e moder...

settled in a valley near arraiolos, a village famous worldwide for its hand made carpets, it is the result of the restoration of a 16th century monastery, an example of the perfect harmony between the traditional and the modern concepts of portuguese architecture.
aninhada num vale perto de arraiolos, vila mundialmente conhecida pelos seus tapetes feitos à mão, resulta do restauro de um convento do século xvi, um exemplo de perfeita harmonia entre os conceitos tradicionais e modernos da arquitectura portuguesa.

crafts are another of the region's cultural resources, mainly in the form of stone­ware, metal and cork articles, rugs and carpets from arraiolos, tapestries from portalegre and embroidery and lace from nisa.
o artesanato constitui outra das mais vali­as culturais da região, principalmente na forma de louça, artigos em metal e cortiça, tapetes de arraiolos, tapeçarias de portalegre e rendas e bordados de nisa.

* santa justa lift, lift in the city of lisbon* santa justa, portuguese parish in lisbon* santa justa, portuguese parish in arraiolos* santa justa klan, spanish music band* santa justa, railway station in seville* saints justa and rufina (spanish: "santa justa y santa rufina")
;povoações* santa justa (arraiolos), freguesia extinta* santa justa (coruche) freguesia extinta* santa justa (lisboa), freguesia extinta** elevador de santa justa, em lisboa;outros* barão de santa justa, título honorífico brasileiro