検索ワード: at least, that is what i think (英語 - ポルトガル語)

at least that is what i think.
pelo menos é isso que eu penso.

at least that is what i hope.
pelo menos é o que eu espero.

that is what i think.
É isso que eu constato.

at least that’s what i think he said.
pelo menos foi isso o que eu acho que ele me disse com a boca cheia.

at least that is what she says.
pelo menos é o que ela diz.

at least that is what i hope and trust.
pelo menos é nisso que tenho esperança e confiança.

perfect … or at least that is what i think, for i do not know.
perfeito … ou, pelo menos, é o que penso, porque, na realidade, não sei.

this is what i think.
acho que isso.

here is what i think:
eis o que eu penso:

that's what i think.
isso é o que eu penso.

at least that is what the experts say:
pelo menos, é isso que os especialistas dizem:

at least that is what this report is saying, and i think that makes sense.
pelo menos, é o que se diz no relatório, e penso que é uma opção lógica.

at least, that is what the newspapers tell us!
pelo menos é o que os jornais dizem!

at least, that's what i like about it.
at least, that's what i like about it.

at least that is what i appeal to it to do today.
É em todo o caso o apelo que eu lhe lanço hoje.

that's what i think, you know."
eu acho, "né".

at least, that is what i gleaned from how his statements were reported.
pelo menos, foi isso o que inferi do modo como as suas declarações foram relatadas.

at least, that’s what the numbers say.
pelo menos, é o que dizem os números.

at least that is what i am hearing in some of the dutch provinces.
pelo menos é o que ouço dizer em algumas províncias dos países baixos.

we have problems with financing, at least that is what is said.
temos problemas com o financiamento, pelo menos assim o dizem.