検索ワード: at midday (英語 - ポルトガル語)

vote wednesday at midday.
votação: 7.6.2005

i have lunch at midday
eu almoço meio dia

then i come back at midday...
aí venho ao meio-dia...

updated every day at midday.
actualização diária ao meio-dia.

the vote will take place at midday.
a votação terá lugar ao meio-dia.

the vote will take place tomorrow at midday.
a votação terá lugar amanhã, às 12h00.

we will need to deal with this at midday today.
vai ser necessário tratar deste assunto ao meio-dia de hoje.

for december, from the 9th to the 14th at midday.
no mês de dezembro, do dia 9 até às 12 horas do dia 14.

for august, from the 18th to the 23rd at midday;
no mês de agosto, do dia 18 até às 12 horas do dia 23;

- for august, from the 18th to the 23rd at midday,
- no mês de agosto, entre os dias 18 e 23, até às 12 horas,

(c) for december, from the 9th to the 14th at midday.
c) no mês de dezembro, do dia 9 até às 12 horas do dia 14.

(b) for august, from the 18th to the 23rd at midday;
b) no mês de agosto, do dia 18 até às 12 horas do dia 23;

but everyday, at midday, i get inside the church and say:
mas todo dia, ao meio dia, eu entro na igreja e falo:

madam president, i would propose that it be approved at midday.
senhora presidente, eu proporia que procedêssemos à aprovação ao meio-dia.

at midday on thursday, meps will vote on his candidacy for commission president.
na quinta-feira de manhã, o candidato indigitado para a presidência da comissão europeia, josé manuel durão barroso, fará uma declaração política perante os deputados, naquela que será a sua primeira intervenção em plenário.

representatives from these schools will be present in the house at midday today.
representantes destas escolas estarão hoje presentes no parlamento, durante o intervalo do almoço.

the house will be addressed at midday on wednesday by german president johannes rau.
por outro lado, o conselho decidiu aperfeiçoar os procedimentos para que a reunião da primavera do conselho europeu se torne no centro da revisão anual das questões económicas e sociais, e resolveu associar activamente os países candidatos aos objectivos e procedimentos da estratégia de lisboa.

you can view the menu, which is revised every day at midday, on the internet.
o menu, diariamente actualizado antes do meio-dia, pode ser consultado directamente na internet.

it made the missing diagrams available to the tenderers at midday on tuesday 18 march 2003.
disponibilizou os diagramas que faltavam aos proponentes, na terça-feira, 18 de março de 2003, ao meio-dia.

this is why church bells have been ringing at midday in christendom for over five hundred years.
isso explica que, há mais de quinhentos anos, os sinos das igrejas de toda a cristandade toquem ao meio-dia.