人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
avena sativa
avena sativa
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 12
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
avena sativa l.
amylium avenae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
avena sativa - oats
avena sativa - aveia
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
avena sativa whole
amylium avenae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
avena sativa (organism)
amylium avenae
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
oats (avena sativa l.)
aveia (avena sativa l.)
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 2
品質：
avena sativa bran extract is an extract of the bran of oats, avena sativa, poaceae
avena sativa bran extract é um extracto do farelo de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa extract is an extract of the seeds of the oat, avena sativa, poaceae
avena sativa extract é um extracto das sementes de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa kernel extract is an extract of the kernels of oats, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel extract é um extracto dos grãos de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa protein extract is an extract of the protein of the oat, avena sativa, poaceae
avena sativa protein extract é um extracto das proteínas da aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa l. (includes a. byzantina k. koch)
avena sativa l. (inclui a. byzantina k. koch)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
avena sativa l., including mixtures of oats and other cereals sown in the spring.
avena sativa l., incluindo misturas de aveia e outros cereais de verão.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
avena sativa bran is the broken coat of the kernels of oats, avena sativa, poaceae
avena sativa bran é o produto constituído pela cascas fragmentadas dos grãos de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
the entry starting with ‘avena sativa’ is replaced by the following entries:
a entrada que começa por «avena sativa» é substituída pelas seguintes entradas:
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
avena sativa protein is a protein obtained from the kernels of oat, avena sativa, poaceae
avena sativa protein é uma proteína obtida dos grãos de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa l. (includes a. byzantina k. koch) — oats and red oat;
avena sativa l. (inclui a. byzantina k. koch) — aveia
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
avena sativa kernel oil is the fixed oil expressed from the kernels of the oat, avena sativa, poaceae
avena sativa kernel oil é o óleo fixo obtido por expressão dos grãos de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa flour is a powder obtained by the fine grinding of the kernels of oat, avena sativa, poaceae
avena sativa flour é um pó obtido por moagem fina dos grãos de aveia, avena sativa, poaceae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
avena sativa is rich in saponins, flavonoids, minerals and alkaloids necessary for a healthy hormonal system, which facilitates the development of the mammary glands.
os alcalóides são extremamente necessários para um sistema hormonal saudável, o que facilita o desenvolvimento das glândulas mamarias.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
avena sativa came to the united states through scotland, and apart from providing an excellent source of nutrients. it also helps maintain a healthy nervous system, and even relieve insomnia.
a avena sativa chegou nos estados unidos através da escócia, e para além de proporcionar uma excelente fonte de nutrientes, também ajuda a manter o sistema nervoso saudável, e até mesmo aliviar a insônia.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：