プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the failure and detachment of tubular epithelial cells favor the backscattering of the glomerular filtration to the peritubular capillaries.
a falência e o descolamento das células epiteliais tubulares favorecem a retrodifusão do filtrado glomerular para os capilares peritubulares.
neointimal calcification was defined as an area of low attenuation, low backscattering and clear borders within the stent neointima figure 1.
a calcificação da neoíntima foi definida como uma área de baixa atenuação, baixo backscattering e bordas claras dentro da neoíntima do stent figura 1.
the obstruction and backscattering events contribute to the reduction of the glomerular filtration rhythm, besides causing edema of the tubular cells.
os eventos de obstrução e retrodifusão contribuem para a redução do ritmo de filtração glomerular, além de provocar edema das células tubulares.
in the present study, the authors considered the kerma collected without backscattering in a chamber positioned at 4.0 cm above the bucky.
neste trabalho, considerou-se o kerma coletado sem retroespalhamento em uma câmara posicionada a 4,0 cm acima do bucky.
such backscattering factor represents the contribution of radiation that is scattered from the central beam due to the presence of the surgical table, the mattress and the patient himself.
esse fator de retroespalhamento representa a contribuição da radiação que é espalhada do feixe central devido à presença da mesa cirúrgica e do próprio paciente.
the conversion of kerma into glandular dose by means of the dgn factor is dependent upon the measurements of kermaic, either with or without backscattering, and upon the collection geometry over the model and beside the model.
a conversão de kerma em dose glandular através do fator dgn é dependente das medidas de kermaci, com ou sem retroespalhamento, e da geometria de coleta sobre o modelo e ao lado do modelo.
glandular flaps were mobilized off the subcutaneous tissue and temporarily approximated with sutures to allow iort to be delivered. the thoracic wall was shielded with a 3mm aluminum-lead disk or similar device to minimize backscattering.
a glândula a ser irradiada foi preparada com a aproximação dos retalhos glandulares oportunamente separados do plano subcutâneo e suturados; a parede torácica foi protegida com disco de chumbo de espessura de 3mm, revestido com material de menor densidade, para minimizar o retroespalhamento ou dispositivo análogo.
the difference between adult and pediatric skulls were not taken into consideration because, in the present study, no radiation absorption factor in cranial structures was considered, but only backscattering on entrance surface due to the techniques of the studied protocols.
não foi levado em consideração que o crânio de pacientes adultos e pediátricos são distintos, porque, neste estudo, não foi considerado nenhum fator de absorção da radiação em estruturas do crânio e sim condições de retroespalhamento na superfície de entrada devido às técnicas dos protocolos estudados.
===proton backscattering===protons can also interact with the nucleus of the atoms in the sample through elastic collisions, rutherford backscattering, often repelling the proton at angles close to 180 degrees.
===retrodispersão de prótons===os prótons podem interagir elasticamente com o núcleo atômico da amostra, o próton então é repelido a ângulos próximos a 180 graus.
== see also ==*rutherford backscattering spectrometry==references==== textbooks ==== external links ==* e. rutherford, "the scattering of α and β particles by matter and the structure of the atom", philosophical magazine.
==referências ==== livros-texto ==== ligações externas ==* e. rutherford, "the scattering of α and β particles by matter and the structure of the atom", philosophical magazine.