人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he is looking for a job.
ele está procurando emprego.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he is looking for a good job.
ele está procurando um bom trabalho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the mother is looking for a babysitter.
a mãe está procurando uma babá.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
he is looking for us.
anda à nossa procura.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
your soul is looking for a relationship with god.
o que sua alma está procurando é uma relação com deus.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
look what she is looking for.
olha o que ela está procurando.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
person is looking for another job
a pessoa procura outro emprego
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
my brother is looking for an apartment.
meu irmão está procurando um apartamento.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
bralo is looking for people like you:
a bralo procura pessoas:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
mr brown is looking for his own glasses.
o senhor brown está buscando os seus próprios óculos.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
is this the key your uncle is looking for?
É esta a chave que seu tio está procurando?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
but kerry emanuel is looking for the confirmation of a universal principle.
mas o kerry emanuel está procurando a confirmação de um princípio universal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he is making attacks, political judgments and is looking for a scapegoat.
está a fazer ataques, juízos políticos e anda à procura de um bode expiatório.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
as a result the old caballero, an i2000, is looking for a new home.
como resultado o antigo caballero, um i2000, está procurando um novo lar.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
evana is looking for correspondents from all corners of the globe
evana procura correspondentes de todos os cantos do globo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
this time the government is looking for a european identity, a european reference point.
desta vez, o seu governo está a procurar uma identidade europeia, um ponto de referência europeu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 6
品質：
it means that operating system is looking for new updates periodically.
isso significa que o sistema operacional procura novas atualizações periodicamente.
最終更新： 2018-02-27
使用頻度： 19
品質：
a sinister aristocrat known as lord bluebeard is looking for a beautiful woman to become his wife.
== sinopse ==um sinistro aristocrata conhecido como lord barba azul está procurando uma bela mulher para tornar-se sua esposa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
news - 03/10/2016 - kome is looking for team members.
notícias - 29/10/2007 -
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
within that context, i want to say to the commissioner that business is looking for a number of things.
neste contexto, gostaria de dizer ao senhor comissário que as empresas aguardam uma série de coisas.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：