検索ワード: bages (英語 - ポルトガル語)

bages
bages

pla de bages
pla de bages

twenty years ago, some 60 fishermenworked the bages-sigean pond.
há vinte anos, a lagoa de bages-sigean eraexplorada por cerca de sessenta pescadores.actualmente, por falta de recursos e derenovação das gerações de pescadores, nãorestam mais de trinta.

*1968 - fabra i puig-torras i bages section opened.
*1968 - trecho novo: "fabra i puig"-"torras i bages".

the bages-sigean pond:an ancestral fishing groundthreatened by pollution.
a lagoa de bages-sigean:um local de pesca ancestralameaçado pela poluição.

though eels account for75% of fishing activity in the bages-sigean
o volume anual de capturas é suficiente para garantir a subsistênciade todas as famílias.

bages is a comarca (county) in the center of catalonia, spain.
bages é uma região (comarca) da catalunha.

just a few steps from here, the picturesque village of bages is the setting for a true art of living.
a alguns passos, o vilarejo pitoresco de bages dá vida a uma verdadeira arte de viver.

monistrol de montserrat () is a municipality in the "comarca" of the bages incatalonia, spain.
monistrol de montserrat é um município na província de barcelona, na comunidade autónoma da catalunha, na espanha.

a naturalcomplex of 3,800 hectares, bages-sigean is a very prolific fish population and havebeen fishing grounds for as long as anyonecan remember.
em bages-sigean, a pescada enguia é a mais representativa (75% das capturas), mas pesca-se também o robalo, o tainha-lábio vermelho, o salmonete, olinguado, o camarão negro e o camarãobranco legítimo.

bages ("bajas" in occitan) is a french commune in the aude department in the languedoc-roussillon region of southern france.
bages é uma comuna francesa na região administrativa de languedoc-roussillon, no departamento de aude.

nuria bages ( born nuria bages romo on july 17, 1955 in monterrey, nuevo león, mexico) is a mexican actress better known for her work in television and the stage.
nuria bages (monterrey, 1955) é uma atriz mexicana.

''poor people are becoming part of the global financial market and want to access a greater range of financial services and products,'' ifad president lennart bage said in a statement. ''to meet their needs, we have to help microfinance move closer towards the formal financial system.''
''os pobres estão se transformando em parte do mercado financeiro mundial e querem ter acesso a maior variedade de serviços e produtos financeiros'', disse lennart bagé, presidente do fida. ''para atender suas necessidades, devemos fazer com que as microfinanças se aproximem do sistema financeiro formal'', ressaltou.