検索ワード: bearing for screw (英語 - ポルトガル語)

locking feature for screw
segurança do parafuso

rocking bearing for twisting frame
suporte oscilante para retorcedor

bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery
chumaceiras [mancais] com rolamentos incorporados, para máquinas

screw steels or steel for screws
aços para parafusos

all these mark... or rather give a different bearing for the course of europe.
todas estas questões marcam, ou antes, dão um rumo diferente à caminhada da europa.

this treatment is based on analgesia and restriction of weight-bearing for two weeks.
o tratamento conservador baseia-se em analgesia e restrição de carga por duas semanas.

bearings for transmission shafts
mancais para eixos de transmissão

there is recommendation for screw removal between 2 and 4 years of age, when permanent alignment is normally maintained.
existe recomendação para a retirada do parafuso entre 2 a 4 anos, quando o alinhamento permanente costuma ser mantido.

steels for screws and rivets
aços para parafusos e rebites

round bars for screws and rivets
varão para parafusos e rebites

however, in cases where accessibility to the bearing for relubrication purposes is impractical or impossible, solid oil is an excellent solution.
porém, em casos nos quais a acessibilidade ao rolamento para fins de relubrificação é impraticável ou impossível, o solid oil é uma excelente solução.

find the right bearings for your application.
encontre os produtos de rolamentos corretos para sua aplicação.

with the purpose of maintaining the drilling angle and of providing support and stability for the torquimeter, a fixed guide was built for screw insertion figure 2.
com objetivo de manter a angulação da perfuração e fornecer suporte e estabilidade para o torquímetro foi construída um guia fixo para a inserção do parafuso figura 2.

buckland-wright considered that using the ap view with weight-bearing for evaluating the degree of impairment of the joint space was obsolete.
bucklandwright considera obsoleto o uso da incidência em ap com carga para avaliação do grau de comprometimento do espaço articular.

two, principally, of the steps taken by the madrid summit have a bearing for the commission : high-level contacts and cooperation initiatives.
refiro-me ao contrato de trabalho, que está contemplado no programa para 1990, refiro-me à recomendação da comissão relativa mente aos recursos indispensáveis de que devem dispor os desempregados e outras pessoas que se encontrem em dificuldade, refiro-me à directiva sobre a protecção das mulheres grávidas, que virá ao parlamento por todo o ano de 1990, bem como a outras directivas que se encontram no nosso programa.

more, from the medical point of view other factors may have a bearing, for example individual predisposition, rheumatoid complaints, infectious and metabolic illnesses and hormonal condi­tions.
por outro lado, numa perspectiva médica, há outras influências importantes: predis­posição individual, afecções reumatóides, doenças infecciosas e metabólicas, fac­tores hormonais.

rolling bearings for general industrial applications can only partly fulfill these requirements.
os rolamentos para aplicações industriais em geral podem satisfazer esses requisitos apenas parcialmente.

activity: manufacture of bearings for geared hydraulic pumps and motors.
actividade: fabrico de chumaceiras para bombas e motores hidráulicos de engrenagem.

at the same time overseas sales activities and the production of needle roller bearings for overseas market started.
ao mesmo tempo, começam as vendas internacionais e a produção de rolamentos de agulha para o mercado internacional

the key inventive step was the realisation that regular perforations in the structural pieces could be used, not only to join them together with nuts and bolts, but also to journal – act as a bearing for – axles and shafts.
o passo chave da invençao foi a compreensao de que perfuraçoes normais nas peças estruturais podiam ser utilizadas, nao so para as unir com porcas e parafusos, mas tambem para actuarem como eixos.