人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the most beautiful things
as coisas mais lindas
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she makes such beautiful things.
ela faz coisas tão bonitas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
just beautiful things i want to see.
só coisas lindas eu quero enxergar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i have found lots of beautiful things.
eu encontrei um monte de coisas bonitas.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
triumph in art, beautiful things, ecstasy.
o triunfo da arte, das coisas belas, do extático.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
this is one of the most beautiful things i know.
isto é uma das coisas mais bonitas que conheço.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
and it reaches somewhere where other things don't.
e tem mais alcance que qualquer outra coisa.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
our citizens today simply want more beautiful things.
os cidadãos exigem hoje, pura e simplesmente, mais coisas belas.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
why? because these things don't evolve by themselves.
por que? porque essas coisas não evoluem por elas mesmas.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
beautiful things entice us, triggering emotions and communication.
o belo nos atrai, ele nos inspira emoções e a comunicação.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
outside of "star trek," those things don't exist.
fora de "jornada nas estrelas", estas coisas não existem.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
beautiful thing
coisa linda
最終更新: 2015-05-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
most beautiful thing
bebê lindo
最終更新: 2020-03-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
and i asked people to send me beautiful things made out of the angrigami.
e pedi para as pessoas me mandarem coisas bonitas feitas com o raivagami.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
hello beautiful thing
olá coisa linda
最終更新: 2019-12-23
使用頻度: 1
品質:
参照:
make a plan and be guided in barcelona...there are so many beautiful things to see
faça um plano e ser guiado em barcelona...há tantas coisas bonitas para ver
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
beautiful thing from grandpa
coisa linda da vovo
最終更新: 2024-04-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was a beautiful thing.
sua vida foi bastante conturbada.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
more beautiful things will reawaken their enthusiasm for europe and more culture costs a bit more.
dispor de mais coisas belas faz também com que readquiram o gosto pela europa.mais cultura custa também um pouco mais.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
参照:
by that, i mean intrinsically beautiful things, just something that's exquisitely beautiful, that's universally beautiful.
quero dizer coisas intrinsicamente bonitas, algo que seja admiravelmente bonito, universalmente bonito.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照: