検索ワード: because of you its turned on love (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

because of you its turned on love

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

because of you

ポルトガル語

por causa de você

最終更新: 2011-05-17
使用頻度: 1
品質:

英語

and because of you

ポルトガル語

e graças à você

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i am blessed because of you

ポルトガル語

je suis béni à cause de toi

最終更新: 2021-07-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he died hung just because of you.

ポルトガル語

ele morreu enforcado só por sua causa.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

everything is ruined because of you.

ポルトガル語

está tudo arruinado, graças a você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

)# i wake up because of you (inst.

ポルトガル語

)# i wake up because of you (inst.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

because of you, we may indeed be victorious.

ポルトガル語

por sua causa podemos ser realmente vitoriosos.

最終更新: 2017-02-25
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

it's because of you that we were able to complete this job on time.

ポルトガル語

graças a você conseguimos terminar este trabalho a tempo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

and because of you all a much stronger desire to be here...

ポルトガル語

e por vocês muito mais vontade de tá aqui...

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"all because of you" was released in the united kingdom on 10 october 2005.

ポルトガル語

"all because of you" foi lançado em 10 de outubro de 2005 no reino unido.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

grandpa, because of you, i have memories to last a lifetime

ポルトガル語

porque você é tão especial

最終更新: 2011-06-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and no one has ever told me that all this is because of you, russians.

ポルトガル語

e ninguém me disse que tudo isso é por sua causa, russos.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i won't be able to go to colombia because of you, i hate you.

ポルトガル語

graças a vocês não poderei ir à colômbia, odeio vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"because of you" was performed at the my december tour (2007).

ポルトガル語

"because of you" fez parte da seleção da turnê my december tour (2007).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

now, because of you, democracy in europe is moving closer to that of stalin...

ポルトガル語

hoje, por vossa causa, a democracia na europa aproxima-se da de estaline...

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

well, now, actually because of you, it is possible to change the physical world.

ポルトガル語

e por causa disso, agora também é possível mudar o mundo físico.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

"because of you" is ne-yo's second number-one album.

ポルトガル語

"because of you" é o segundo álbum número um de ne-yo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i tell you, it is all because of the absolute mercy of god!

ポルトガル語

eu lhes digo, é tudo devido à misericórdia absoluta de deus!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

many of you are still weakened because of long mental disturbance or suffering.

ポルトガル語

muitos de vocês encontram-se recém equilibrados e, portanto ainda fragilizados pelo longo tempo de perturbação mental ou sofrimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

", "diva" and double a-side "rambling girls/because of you".

ポルトガル語

", "diva" e duplo a-side "rambling girls/because of you".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,786,698,837 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK