検索ワード: begged (英語 - ポルトガル語)

begged
mendigo

he begged me to stay.
ele me implorou para ficar.

she begged for something to drink.
ela implorou por algo para beber.

i want lila to come with us!” he begged.
quero que a lila venha connosco !- ela que se despache! diz o léonard.

"i begged just to have it 'la toya'.
"pedi apenas para usar la toya.

macedo soares begged for the violence to end.
macedo soares implorava que cessasse a violência.

internet company ceo ma yan begged to differ:
o ceo de uma empresa online ma yan discordou:

the neighborhood begged the city to deal with this property!!!!!!
a vizinhança implorou a cidade para tratar esta propriedade!!!!!!

they begged the soldiers to allow them to treat him.
" suplicámos aos soldados que nos permitissem tratá-lo ".

this man went unto pilate, and begged the body of jesus.
chegando a pilatos, pediu-lhe o corpo de jesus;

once, a monk begged a niggard farmer for something to make a soup with.
uma vez, um monge pediu a um agricultor avarento que lhe desse qualquer coisa para fazer uma sopa.

secretary of state rice's statement begged more questions than it answered.
este parlamento deve evitar uma duplicação de esforços relativamente ao trabalho de investigação levado a cabo por dick marty.

secretary of state rice’s statement begged more questions than it answered.
a declaração da secretária de estado condoleezza rice suscitou mais perguntas do que aquelas a que pretendeu dar resposta.

his colleagues listened silently, then when he was finished, begged him to carry on.
seus colegas o ouviram em silêncio, então quando ele terminou, suplicaram para que continuasse.

after her husband's execution, she begged to have his body for private burial.
após a execução de seu marido, ela pediu o corpo para um enterro privado.

but he was angry, and would not go in. therefore his father came out, and begged him.
mas ele se indignou e não queria entrar. saiu então o pai e instava com ele.

28:14 where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days.
28:14 onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a roma.

he begged and pleaded with lydia, and gave her many presents and caresses, but nothing could change her mind.
ele implorou e rogou à lydia que voltasse atrás, deu muitos presentes e carícias, mas nada podia mudar a sua decisão.

14 where, having found brethren, we were begged to stay with them seven days. and thus we went to rome.
14 onde, achando alguns irmãos, fomos convidados a ficar com eles sete dias; e depois nos dirigimos a roma.