検索ワード: bertha (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bertha

ポルトガル語

bertha

最終更新: 2011-04-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

*dutton, bertha p. (1983).

ポルトガル語

*dutton, bertha p. (1983).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bertha-von-suttner platz, 3

ポルトガル語

bertha von suttner platz, 3

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

wie bertha benz ihren mann zu weltruhm fuhr".

ポルトガル語

wie bertha benz ihren mann zu weltruhm fuhr".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

married morganatically to bertha czuber; no issue.

ポルトガル語

casou-se morganaticamente com bertha czuber; sem descendência.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

‘bertha von suttner: a life for peace’ exhibition

ポルトガル語

exposição «bertha von suttner: uma vida para a paz»

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bertha is a city in todd county, minnesota, united states.

ポルトガル語

bertha é uma cidade localizada no estado americano de minnesota, no condado de todd.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

odo ii was the son of odo i of blois and bertha of burgundy.

ポルトガル語

odo recusou, facto que levou ao estalar da guerra entre os dois.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

another sister named bertha married ulric manfred ii of turin.

ポルトガル語

uma das suas outra irmãs aparece casada com ulric manfred ii de turim.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

women's day celebration and inauguration of the bertha von sutner building

ポルトガル語

celebração do dia mundial da mulher e inauguração do edifício bertha von sutner

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

following the publication by bertha von suttner of "die waffen nieder!

ポルトガル語

tendo lido o livro de bertha von suttner "die waffen nieder!

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

eadbald had a sister, Æthelburg, who was probably also the child of bertha.

ポルトガル語

eadbaldo tinha uma irmã, etelburga, que também era provavelmente filha de berta.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bertha was the daughter of charibert i, one of the merovingian kings of the franks.

ポルトガル語

berta era filha de cariberto i ("charibert"), um dos reis merovíngios dos francos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and bertha benz memorial club e.v., to commemorate bertha benz and her historic pioneering deed.

ポルトガル語

e a bertha benz memorial club e.v., para comemorar o facto histórico.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

laurence is probably the laurence referred to in the letter from gregory to bertha, queen of kent.

ポルトガル語

" lourenço é provavelmente o "sacerdote lourenço" citado numa carta de gregório para berta, a rainha de kent.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in germany, a parade of antique automobiles celebrates this historic trip of bertha benz every two years.

ポルトガル語

na alemanha um desfile de automóveis antigos comemora esta viagem histórica de bertha benz a cada dois anos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

additionally, bertha was the longest-lived tropical cyclone in the atlantic basin since ivan in 2004.

ポルトガル語

bertha também tornou-se o furacão com mais tempo de atividade desde o furacão ivan em 2004.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the joint organisational structure for these committees will be accommodated in the bertha von suttner building, the former montoyer building.

ポルトガル語

a administração comum destes comités, por sua vez, instala-se no edifício bertha von suttner, o antigo edifício montoyer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Wikipedia

英語

also, by 601, gregory was writing to both Æthelberht and bertha, calling the king his son and referring to his baptism.

ポルトガル語

além disso, gregório, já em 601, estava escrevendo para o casal real chamando o rei de "seu filho" e mencionando seu batismo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

anglo-saxon records indicate that saint bertha had two children: eadbald of kent, and Æthelburg of kent.

ポルトガル語

os registros anglo-saxões indicam que santa berta teve dois filhos:* eadbaldo de kent, que sucedeu seu pai.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,720,296,277 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK