検索ワード: birth date: (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

birth date:

ポルトガル語

data de nascimento:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

英語

birth date

ポルトガル語

aniversário

最終更新: 2013-09-21
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

international birth date

ポルトガル語

data de nascimento internacional

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

birth date or age13.

ポルトガル語

data de nascimento ou idade13.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

what is your birth date?

ポルトガル語

qual a data do seu aniversário?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

birth date: december 2, 1979.

ポルトガル語

data de nascimento: 2 de dezembro de 1979.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

is the birth date of jesus.

ポルトガル語

== nascimentos ==* data possível do nascimento de jesus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

age was calculated from the birth date.

ポルトガル語

a idade foi calculada de acordo com a data na certidão de nascimento.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the participants' age and birth date were recorded.

ポルトガル語

a idade e data de nascimento dos participantes foram registradas.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

birth date and place of birth of the driver

ポルトガル語

data e local de nascimento do condutor

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a person's birth date is a key element.

ポルトガル語

a data do nascimento de uma pessoa é um elemento chave.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

regardless of the birth date, whether is term or not.

ポルトガル語

independente da idade que ele nasceu, de se é a termo ou não.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

please check it and re-enter your birth date.

ポルトガル語

por favor re-insere a data de nascimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a bison's dominance is related to its birth date.

ポルトガル語

dominação de um bisão está relacionada à sua data de nascimento.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

age was measured in full years, according to the birth date.

ポルトガル語

a idade foi medida em anos completos, de acordo com a data de nascimento.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

your birth date is only used to calculate age and will not be displayed

ポルトガル語

data de nascimento só é usada para calcular idade e não será exibida

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

birth date and, if available, place of birth of the driver,

ポルトガル語

data e, se for conhecido, local de nascimento do condutor,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in-hospital mortality: age in hours or days calculated according to birth date.

ポルトガル語

Óbito intra-hospitalar: idade em horas ou dias calculada a partir do nascimento.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at birth date cervix becomes soft and widen, allowing the child to pass.

ポルトガル語

na data de nascimento colo se torna macia e ampliar, permitindo que a criança passar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

for security reason you are unable to change your name or birth date in the database.

ポルトガル語

por uma questão de segurança você não poderá modificar seu nome no database.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,794,768,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK