検索ワード: bitterest (英語 - ポルトガル語)

his son is his bitterest disappointment.
seu filho é a sua mais amarga decepção.

every year, this allocation has been the subject of our bitterest budgetary wrangling with the council.
nestas situações houve sempre fortes escaramuças entre o conselho e os orçamentos.

but the world at large are under the control of satan, christ's bitterest foe.
mas o mundo em grande parte se achy sob o domínio de satanás, o acérrimo adversário de cristo.

surely thou wilt find the jews and those who associate the bitterest of mankind in enmity toward those who believe.
constatarás que os piores inimigos dos fiéis, entre os humanos, são os judeus e os idólatras.

it is the bitterest and most dangerous enemy of the proletarian emancipation movement and the cultural development of the entire people.
É o pior e mais perigoso inimigo do movimento de libertação do proletariado e do desenvolvimento cultural de todo o povo.

but the russian autocracy, the bitterest enemy of the proletariat of all russia, is constantly counteracting the efforts to unite the proletarians.
É claro que a condição essencial para a vitória do proletariado é a derrubada das barreiras nacionais e a união estreita dos proletários russos, georgianos, armênios, poloneses, judeus, etc.

in doing so you have provoked the bitterest quarrel with the basque bishops, trade unions and a large majority of basque citizens since the time of franco.
ao proceder desta forma, provocou a mais amarga querela com os bispos, os sindicatos e a vasta maioria dos cidadãos bascos desde a era de franco.

he wanted in other words to strike at zinoviev, at that time his bitterest enemy and who, with kamenev and stalin, were waging the fight against him.
ele quis, assim, acertar zinoviev, então o seu adversário mais violento que estava conduzindo a luta interna juntamente com kamenev e stalin.

‘we are at an important crossroads now, facing perhapsone of the bitterest battles we have ever fought.fundamentalist beliefs of all sort are taking hold aroundthe world...
«nós encontramo-nos hoje numa importanteencruzilhada, face àquilo que talvez seja a maisdura batalha alguma vez travada.

we have also seen some of the bitterest enemies in the world take a leap of faith that led to peace in northern ireland – to the great relief of all of us.
vimos também alguns dos piores inimigos darem o salto da esperança que conduziu à paz na irlanda do norte – para tranquilidade de todos nós.

in the debate between council and parliament on the award of public markets in the european union, the eye is instantly caught by the extent to which the bitterest enemies of state control forget their reservations as soon as the contest for state contracts begins.
senhor presidente, no debate entre o conselho e o parlamento sobre a adjudicação dos contratos de direito público na união europeia, o que salta mais aos olhos é a que ponto os inimigos mais empedernidos do intervencionismo de estado esquecem as suas reticências a partir do momento em que se trata de disputar as encomendas desse mesmo estado.

it did not in yugoslavia or in the ussr and it did not in the united states of america, which, you remember, had one of the bitterest and bloodiest civil wars in the history of mankind.
não a garantiu na jugoslávia nem na urss e não a garantiu nos estados unidos da américa, que, como se recordam, foram palco de uma das guerras civis mais cruéis e sangrentas da história da humanidade.

although the church’s new orientation is a disastrous failure in every respect, producing nothing but the bitterest of fruits, the members of the vatican apparatus who hound father gruner persevere in their pursuit of ruinous novelties.
embora esta nova orientação da igreja seja, em todos os aspectos, um erro desastroso, nada produzindo para além dos frutos mais amargos, os membros do aparelho de estado do vaticano que movem perseguição ao padre gruner continuam sempre em busca de ruinosas novidades.

someday, somewhere - anywhere, unfailingly, you'll find yourself, and that, and only that, can be the happiest or bitterest hour of your life think about it
algum dia, em algum lugar - em qualquer lugar, infalivelmente, você vai encontrar-se, e isso, e só isso, pode ser a mais feliz ou mais amarga hora de sua vida ... pense nisso

==soundtrack=====track listing===#"happy hour" – the housemartins#"wonderful world, beautiful people" – jimmy cliff#"gadget and harvey in garden (dialogue)" – andrew ellis, michael socha#"my girl" – madness#"the bitterest pill" – the jam#"solo" – ludovico einaudi#"fast cars" – buzzcocks#"flip before fight (dialogue)" – perry fitzpatrick#"all through the city" – dr. feelgood#"99 red ballons" – nena#"woody & squire (dialogue)" – joe gilgun#"we've got the world at our feet" – 1986 fifa world cup mexico england squad#"rainmaker" – spear of destiny#"walls come tumbling down" – the style council#"ora" – ludovico einaudi#"red red wine" – ub40#"greeting to the new brunette" – billy bragg#"ying and yang (dialogue)" - hannah graham#"guava jelly" – johnny nash#"ancora" – ludovico einaudi#"give it up" – lee dorsey#"it miek" – desmond dekker#"woody & milk in bathroom (dialogue)" – joe gilgun, andrew shim#"ruler of my heart" – irma thomas#"english rose" – the jam#"questa volta" – ludovico einaudi#"man of the world" – fleetwood macadditional music from the series:#"what difference does it make?
==trilha sonora==#"happy hour" - the housemartins#"wonderful world, beautiful people" - jimmy cliff#"gadget and harvey in garden " - andrew ellis, michael socha#"my girl" - madness#"the bitterest pill" - the jam#"solo" - ludovico einaudi#"fast cars" - the buzzcocks#"flip before fight" - perry fitzpatrick#"all through the city" - dr. feelgood#"99 red ballons" - nena#"woody & squire" - joe gilgun#"we've got the world at our feet" - copa do mundo fifa de 1986 / torcida do méxico e da inglaterra#"rainmaker" - spear of destiny#"walls come tumbling down" - the style council#"ora" - ludovico einaudi#"red red wine" - ub40#"greeting to the new brunnette" - billy bragg#"ying and yang"#"guava jelly" - johnny nash#"ancora" - ancora#"give it up" - lee dorsey#"it miek" - desmond dekker#"woody & milk in bathroom " - joe gilgun, andrew shim#"ruler of my heart" - irma thomas#"english rose" - the jam#"berlin song" - ludovico einaudimúsica adicional da série inclui:#"man of the world" - fleetwood mac#"this is the day" - the the#"frozen dub" - augustus pablo#"there must be an angel (playing with my heart)" - eurythmics#"my own true love" - margaret whiting#"ballblazer" - peter langston#"night train" - the rudies#"ritornare" - ludovico einaudi#"dna" - ludovico einaudi#"in vola" - ludovico einaudi#"the crane dance" - ludovico einaudi#"nuvole bianche" - ludovico einaudi#"under me sleng teng" - wayne smith==erros==*kelly usa uma camisa do álbum bloodflowers (do the cure), porém esse álbum só foi lançado em 2000.