検索ワード: bloodless (英語 - ポルトガル語)

bloodless safari.
safari sem derramamento de sangue.

broedel bloodless line
linha de broedel

bloodless extraction of a foreign body
extração não cruenta de um corpo estranho

it is a safe, precise, bloodless procedure.
É um procedimento seguro, preciso, bloodless.

bloodless or not bloodless, a coup is a coup.
um golpe de estado é sempre um golpe de estado, quer seja ou não acompanhado de derramamento de sangue.

wamba was eventually deposed in a bloodless coup.
vamba foi finalmente deposto em um golpe.

bloodless extraction of a foreign body from the larynx
extracção não cruenta de um corpo estranho alojado na laringe

this is little less than a bloodless coup d'état.
esta atitude fica pouco aquém de um golpe de estado sem derramamento de sangue.

the liberal press declared the february revolution bloodless.
a imprensa liberal proclamou que a revolução de fevereiro não tinha sido sangrenta.

1932 staged a bloodless revolution by a group of army officers.
1932 encenou uma revolução sem derramamento de sangue por um grupo de oficiais do exército.

as retaliation for the bloodless conclusion, he was fired from his post.
ele foi demitido do cargo em retaliação pela conclusão sem derramamento de sangue.

the surgery was carried out in bloodless field using a pneumatic tourniquet.
a cirurgia foi realizada em campo cirúrgico exangue usando-se torniquete pneumático.

romania 's bloodless revolution has brought her through into the free world.
a revolução sem sangue ocorrida na roménia trouxe o país para o mundo livre.

if it is not the civil government, then we should denounce a bloodless coup in indonesia.
se já não é o governo civil, então devemos denunciar um golpe de estado em branco na indonésia.

previously, he held power for 19 years after taking power in 1980 in a bloodless coup.
anteriormente, ele ocupou o poder por 19 anos após a tomada do poder em 1980 em um golpe de estado.

and this was the first time that jesus and all of the twelve partook of the bloodless passover feast.
e essa foi a primeira vez em que jesus e todos os doze partilharam de uma festa de páscoa, sem derramamento de sangue.

as no arrows are mentioned perhaps this conquering is bloodless ... hearts and minds of men ... guile.
cada um é descrito como tendo a cabeça, ou aparência, distinta ().

he has announced that he hopes for a bloodless victory of the insurrection, since the power is in their hands.
ele declarou que esperava uma saída sem sangue da insurreição, dado que a força estava nas suas mãos.

as hobsbawm might have added, there have been some relatively bloodless revolutions and some spectacularly bloody processes of social reform.
como hobsbawm poderia ter acrescentado, houve revoluções praticamente sem derramamento de sangue, e alguns espetacularmente sanguinolentos processos de reforma social.

bloodless surgical operation on the bladder (e.g. to remove a foreign body or a small tumour)
intervenção cirúrgica simples, não cruenta, à bexiga (por exemplo: extirpação de corpo estranho ou tumor de pequenas dimensões)