検索ワード: bloodstained (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

bloodstained

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

feces bloodstained

ポルトガル語

fezes com sangue

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bloodstained bowel movements, or vomiting blood

ポルトガル語

manchas de sangue nas fezes ou vómitos com sangue

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

hemoptysis or bloodstained sputum can be a sign of pulmonary hemosiderosis, other vasculitis or ehlers-danlos syndrome.

ポルトガル語

hemoptise ou escarro hemoptoico pode ser sinal de hemossiderose pulmonar, outras vasculites ou síndrome de ehlers-danlos.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

like you all, i cherish great hopes that it may now be possible to turn this sad and bloodstained page of modern history once and for all.

ポルトガル語

alimento, tal como todos vós, uma enorme esperança de que possamos agora passar definitivamente esta triste e sangrenta página da história contemporânea.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

if you have severe stomach pain or any sign of bleeding in the stomach or intestines, such as passing black or bloodstained bowel movements, or vomiting blood

ポルトガル語

se tiver dores de estômago graves ou algum sinal de hemorragia no estômago ou intestinos, tal como fezes escuras ou manchas de sangue nas fezes ou vómitos com sangue

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

any sign of bleeding in the stomach or intestine, such as passing black or bloodstained stools, or vomiting blood (common)

ポルトガル語

qualquer sinal de hemorragia no estômago ou intestino, tais como fezes de cor negra ou ensanguentadas ou vómitos com sangue (frequentes)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

there are other examples, such as the example of south africa, where men of great worth are trying to overcome the difficult legacy of a bloodstained history through dialogue and negotiation.

ポルトガル語

há também outros exemplos, como o da África do sul, onde homens de grande valor tentam ultrapassar as dificuldades de uma história sangrenta graças ao diálogo e à negociação.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

in exchange, he offered the countries of the european union and???? a few crumbs from the bloodstained spoils of iraq, provided they fund so-called humanitarian aid.

ポルトガル語

em troca, ofereceu aos países da união europeia e da???? a possibilidade de receberem algumas migalhas dos despojos ensanguentados do iraque, desde que financiassem a chamada ajuda humanitária.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

acute respiratory symptoms include dry cough or cough with elimination bloodstained sputum or sputum containing dark material, resulting from the inhalation of tobacco smoke residues, dyspnea, fever, chest pain, asthma and episodes of bronchospasm.

ポルトガル語

os sintomas respiratórios agudos incluem tosse seca ou com eliminação de sangue ou de material escuro, decorrente da inalação de resíduos dos produtos de combustão, dispnéia, febre, dor torácica, asma e episódios de broncoespasmo.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

after all, let us not forget the support given to the hutu assassination squads, who owed their weaponry to the logistical support of a european state, and the recent dispatch to that region of a group of bloodstained mercenaries apparently to fight against kabila 's troops.

ポルトガル語

não esquecemos, de facto, o auxílio dado aos bandos de assassinos hutu, armados graças ao apoio logístico concedido por um país europeu, e o envio recente para aquela região de um grupo de mercenários sanguinários que deveriam ter-se oposto ao exército de kabila.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,800,439,002 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK