検索ワード: bonding agent (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

bonding agent

ポルトガル語

agente de ligação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 8
品質:

参照: IATE

英語

dentine bonding agent

ポルトガル語

adesivos dentinários

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bonding

ポルトガル語

ligação

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dentine bonding agent (substance)

ポルトガル語

adesivos dentinários

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

dentin bonding agents

ポルトガル語

adesivos dentinários

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

agents, dentin bonding

ポルトガル語

adesivos dentinários

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

sealant and bonding agents;

ポルトガル語

agentes vedantes e ligantes

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

these people are far more useful as a bonding agent in society who help others function more efficiently.

ポルトガル語

essas pessoas são muito mais úteis como cimento da sociedade que outros ajudam a funcionar melhor.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

this is the case where lead is used as a bonding agent to connect elastomer ducts or elastomer parts on metal.

ポルトガル語

É o que acontece quando o chumbo é utilizado como aglutinante para ligar condutas ou peças em elastómero sobre metal.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

dentin-bonding agents [chemical/ingredient]

ポルトガル語

adesivos dentinários

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

this primer actually is methyl methacrylate liquid; it softens the inside of the expander so that it can accept the bonding agent.

ポルトガル語

esse primer é, na realidade, metilmetacrilato líquido, que amolece o interior do expansor, fazendo com que aceite mais facilmente o agente de colagem.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

you have strong opinions about the differences between bonding agents.

ポルトガル語

você tem uma opinião pessoal muito forte sobre a diferença entre os tipos de cola.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the practice of welcoming and bonding in the community health agents actions

ポルトガル語

a prática do acolhimento e do vínculo nas ações dos agentes comunitárias de saúde

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so when we remove the appliance, all the bonding agent comes out in the appliance and none remains on the teeth, making clean-up easy.

ポルトガル語

assim, quando se remove o expansor, todo o agente de colagem sai com o aparelho e pouco resíduo fica nos dentes, tornando a sua limpeza mais fácil.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

so the bonding agent for deuterium permits use of the d-t fusion reaction without any pre-manufactured tritium being stored in the secondary.

ポルトガル語

assim, o agente de ligação com o deutério permite a utilização da reacção de fusão d-t sem que qualquer trítio pré-manufacturado seja armazenado no secundário.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight

ポルトガル語

aglutinantes para elastómeros em aplicações do grupo motopropulsor, com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,5 %

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

a gold standard method is not yet available for in vitro evaluation of antimicrobial agents in bonding agents.

ポルトガル語

ainda não existe um método padrão-ouro para avaliação in vitro das propriedades antimicrobianas dos agentes de colagem.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

bonding agents for elastomers in power-train applications containing up to 0,5 % lead by weight

ポルトガル語

aglutinantes para elastómeros em aplicações do grupo motopropulsor com um teor de chumbo igual ou inferior a 0,5 % em massa

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

7(c) bonding agents for elastomers in powertrain applications containing up to 0,5 % lead by weight

ポルトガル語

aglutinantes para elastómeros em aplicações do grupo motopropulsor, com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,5 %

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

although epoxy-based bonding agents may present excellent concrete bonding and mechanical strength, their use also poses some problems.

ポルトガル語

embora o uso dos adesivos à base de epóxi possa apresentar excelente comportamento em termos de aderência ao concreto e resistência mecânica, alguns problemas podem ser relacionados ao seu uso.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,740,641,142 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK