検索ワード: brunelleschi (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

brunelleschi

ポルトガル語

brunelleschi

最終更新: 2012-02-18
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

brunelleschi was also an important innovator in other areas.

ポルトガル語

brunelleschi também foi um importante inovador em outras áreas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in 1423 brunelleschi was back in charge and took over sole responsibility.

ポルトガル語

brunelleschi fez seu primeiro projeto em 1402, mas o manteve em segredo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

)* giovanni fanelli, "brunelleschi", 1980, becocci editore firenze.

ポルトガル語

)* giovanni fanelli, "brunelleschi", 1980, becocci editore firenze.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

we hope this gives you some inclination of the quality of service you can expect from the 4 star milan hotel brunelleschi.

ポルトガル語

esperamos que lhe possa dar alguma inclinação da qualidade do serviço que você pode esperar do nosso hotel brunelleschi de 4 estrelas em milão.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as you can see, brunelleschi’s duomo is about a ten minute stroll into the heart of the city.

ポルトガル語

como você pode ver, o duomo de brunelleschi é a cerca de 10 minutos de um passeio no coração da cidade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"e 'small, but has a view of brunelleschi's dome, a true florentine experience."

ポルトガル語

"e 'pequena, mas tem uma visão da cúpula de brunelleschi, uma verdadeira experiência de florença".

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

besides obvious differences from the elder architect's style, brunelleschi died 12 years before construction of the palazzo began.

ポルトガル語

além das óbvias diferenças estilísticas entre ambos os arquitectos, brunelleschi morreu doze anos antes do início das obras do palácio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

==maturity==in florence, masaccio could study the works of giotto and become friends with brunelleschi and donatello.

ポルトガル語

em florença, masaccio estudou a arte de giotto e conheceu alberti, brunelleschi e donatello.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

filippo brunelleschi (; 1377 – april 15, 1446) was one of the foremost architects and engineers of the italian renaissance.

ポルトガル語

filippo brunelleschi (nascido "filippo di ser brunellesco lapi"; florença, 1377 — florença, 1446) foi um arquiteto e escultor renascentista.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

della robbia was praised by his compatriot leon battista alberti for genius comparable to that of the sculptors donatello and lorenzo ghiberti, the architect filippo brunelleschi, and the painter masaccio.

ポルトガル語

a originalidade e alto nível de suas criações fizeram com que fosse muito apreciado por seus contemporâneos, especialmente por leon battista alberti, que o comparou a gênios do quilate de donatello, lorenzo ghiberti, filippo brunelleschi e masaccio.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

brunelleschi, and others like him, developed a passion for the highly refined style of roman architecture, in which the forms and decorations followed rules of placement and proportion that had long been neglected.

ポルトガル語

brunelleschi e outros desenvolveram uma paixão pelo refinadíssimo estilo da arquitetura romana, no qual as formas e estilos decorativos seguiam regras claras de localização e proporção há muito tempo esquecidas.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

brunelleschi’s dome at florence cathedral, more than any other building, belonged to the populace because the construction of each of the eight segments was achieved by a different sector of the city.

ポルトガル語

== história da arquitetura renascentista ==É comum atribuir o momento de gênese da arquitetura do renascimento à construção da cúpula da catedral de santa maria del fiore em florença, por brunelleschi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it is then thanks first of all to brunelleschi and secondly to the other exponents of the architectural culture of the early 15th century that florence was to present itself from then on as the "renaissance city" idealized by the humanists.

ポルトガル語

É graças, sobretudo a brunelleschi e, depois a os outros membros da cultura arquitetônica do início do século xv, que florença virou “a cidade do renascimento”, idealizado pelos humanistas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"il duomo di firenze", as it is ordinarily called, was begun in 1296 in the gothic style to the design of arnolfo di cambio and completed structurally in 1436 with the dome engineered by filippo brunelleschi.

ポルトガル語

seu projeto básico foi elaborado por arnolfo di cambio no final do século xiii, sua cúpula é obra de filippo brunelleschi, e sua fachada teve de esperar até o século xix para ser concluída.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

* andrea del castagno* andrea del verrocchio* andrea della robbia* andrea mantegna* antonello da messina* antoniazzo romano* antonio pollaiuolo* antonio rossellino* benozzo gozzoli* bertoldo di giovanni* carlo crivelli* cosimo tura* desiderio da settignano* domenico di bartolo* domenico ghirlandaio* domenico veneziano* donatello* ercole de' roberti* filippo brunelleschi* filippo lippi* fra angelico* francesco del cossa* francesco di giorgio* francesco squarcione* gentile bellini* gentile da fabriano* giovanni bellini* giovanni di paolo* jacopo bellini* justus of ghent* leonardo da vinci* lorenzo ghiberti* luca della robbia* luca signorelli* luciano laurana* masaccio* masolino* melozzo da forlì* michelangelo di lodovico buonarroti simoni* paolo uccello* pedro berruguete* piero della francesca* pietro perugino* sandro botticelli* il sassetta* vecchietta* vittore carpaccio* vittore crivellialso see the list of 27 prominent 15th century painters made contemporaneously by giovanni santi, raphael sanzio's father as part of a poem for the duke of urbino.

ポルトガル語

== lista de artistas do quattrocento ==* andrea del castagno* andrea del verrocchio* andrea mantegna* antonello da messina* antoniazzo romano* antonio pollaiuolo* antonio rossellino* benozzo gozzoli* bertoldo di giovanni* carlo crivelli* cosimo tura* della robbia* desiderio da settignano* domenico di bartolo* domenico ghirlandaio* domenico veneziano* donatello* ercole de' roberti* filippo brunelleschi* filippo lippi* fra angelico* francesco del cossa* francesco di giorgio* francesco squarcione* gentile bellini* gentile da fabriano* giovanni bellini* giovanni di paolo* il sassetta* jacopo bellini* justus of ghent* leonardo bruni* lorenzo ghiberti* luca signorelli* masaccio* masolino* melozzo da forlì* paolo uccello* pedro berruguete* piero della francesca* pietro perugino* sandro botticelli* vecchietta* vittore carpaccio* vittore crivelli== veja também ==*trecento*cinquecento*seicento*leonardo da vinci

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,776,770,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK