検索ワード: budget plan (英語 - ポルトガル語)

the absence of gmes from the 2014-2020 budget plan
não inclusão do gmes na programação orçamental 2014-2020;

the budget plan for 1998 is in line with the programme .
a proposta de orçamento para 1998 está em sintonia com o programa .

the republicans are voting on their budget plan this week.
os republicanos estão votando em seu plano de orçamento esta semana.

budget plans for 2000 and beyond
planos orçamentais para 2000 e anos subsequentes

the budget plan for 1998 is broadly in line with the programme .
o orçamento para 1998 está globalmente em sintonia com este programa .

financial or budget plans and programmes
os planos financeiros ou orçamentais;

financial or budget plans and programmes.
planos e programas financeiros ou orçamentais,

this represents a decrease of 2.8% on the current budget plan.
agradeço especialmente ao parlamento pelos seus esforços no sentido de assegurar os recursos adicionais para os 780 novos lugares na comissão.

the eu had a budget plan until 2013 and the wto concluded the hong kong declaration.
a ue passou a dispor de um plano orçamental até 2013 e a omc concluiu a declaração de hong-kong.

the draft budget plan totally fails to respond to these realities, however.
voltando ao início, ao tempo das negociações e da agenda 2000, tratou-se de anos que não foram fáceis.

the draft budget plan totally fails to respond to these realities, however.
todavia, o projecto de orçamento não dá qualquer resposta a estas realidades.

measures limiting the indebtedness of local governments have been included in the budget plan for 2012.
as medidas para limitação do endividamento das administrações locais foram incluídas no orçamento de 2012.

we therefore consider that changes to the budget plan or even to the financial forecast are unnecessary.
por isso, não consideramos necessárias alterações no orçamento ou sequer nas perspectivas financeiras.

the budget plans are also discussed by euro area finance ministers.
os planos orçamentais são também debatidos pelos ministros das finanças da área do euro.

we therefore consider that changes to the budget plan or even to the financial forecast are unnecessary. sary.
muitos dos seus conceitos e dos seus critérios são hoje, porém, comuns, porque o tempo se encarregou de que este relatório fosse, por assim dizer, encoberto por outros relatórios importantes, entre os quais se encontra o relativo à agenda 2000.

the governing body also has the specific responsibility of approving the annual budget plan drawn up by the school head.
o órgão directivo tem também a responsabilidade específica de aprovar o projecto de orçamento anual elaborado pelo director.

by contrast, the budget plan for 2001 and the budget proposal of the government for 2002 imply significant budgetary restraint.
em contrapartida, o orçamento para 2001 e a proposta de orçamento do governo para 2002 implicam uma significativa contenção orçamental.

the annual implementation plan shall be presented by the executive director to the governing board together with the annual budget plan.
o plano de execução anual é apresentado pelo director executivo ao conselho de administração juntamente com o plano orçamental anual.

(h) approve the annual implementation plan and the annual budget plan, including the staff establishment plan;
(h) aprovar o plano de execução anual e o plano orçamental anual, incluindo o quadro do pessoal;

fiscal policy assumptions are based on national budget plans in the individual euro area countries .
os pressupostos referentes às políticas orçamentais baseiam-se nos planos orçamentais nacionais dos diferentes países da área do euro .