検索ワード: but both of them lovu much each other (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but both of them lovu much each other

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

both of my parents love each other.

ポルトガル語

meus pais amam um ao outro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

none of them were similar to each other.

ポルトガル語

nenhum foi semelhante ao outro.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them

ポルトガル語

ambas

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them.

ポルトガル語

os dois.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i don't approve of them dating each other.

ポルトガル語

eu não aprovo seu namoro.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them were convinced that they would see each other again one day.

ポルトガル語

ambos estavam convencidos de que se encontrariam novamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them have jobs.

ポルトガル語

ambos trabalham.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we need both of them!

ポルトガル語

precisamos de ambos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

one does not exclude the other, but both complement each other.

ポルトガル語

uma não exclui a outra, sendo que ambas se complementam.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them are problems.

ポルトガル語

É que ambos são problemas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them are very popular.

ポルトガル語

os dois são muito populares.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

how are both of them articulated?

ポルトガル語

como se unem os dois?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

alias, more that this: both of them resemble each other and seem to be almost the same person.

ポルトガル語

É piaf purinha com a visão de contemporaneidade, é realmente como se estivéssemos em presença dela. aliás, mais do que isso: as duas, se parecem, quase uma mesma pessoa, todas duas famosas, marcadas visivelmente pela muita idade, com desgaste que a própria vida artística impõe e provoca.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

i heartily congratulate both of them!

ポルトガル語

aos dois muitas felicidades!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them are actors and musicians.

ポルトガル語

ambos são atores e músicos.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them have binding legal effect.

ポルトガル語

ambas têm efeitos jurídicos vinculativos.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them,straight to my wishlist!

ポルトガル語

as duas, direto para minha lista de desejos!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

both of them were at least seventy-five.

ポルトガル語

ambos tinham, pelo menos, setenta e cinco anos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

it’s very productive for both of them.”

ポルトガル語

É muito produtivo para ambos os lados”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and they add, "we reject both of them."

ポルトガル語

e disseram: em verdade negamos tudo!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,776,944,207 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK