検索ワード: but i prefer ski more than snowboard (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but i prefer ski more than snowboard

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

but i prefer tea.

ポルトガル語

mas eu prefiro chá.

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 1
品質:

英語

but i want to do more than that.

ポルトガル語

mas eu quero fazer mais do que isso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but i want to say more than this.

ポルトガル語

mas quero dizer mais do que isto.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

very good but i prefer the classic

ポルトガル語

muito bom, mas eu prefiro o clássico

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

tried it but i prefer the classic

ポルトガル語

tentou fazê-lo, mas eu prefiro o clássico

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i can't promise more than that.

ポルトガル語

vão ser lançados no desemprego.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

good, but i prefer strong and intense ...

ポルトガル語

bom, mas eu prefiro forte e intenso ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

good mix, but i prefer coffee most intense

ポルトガル語

boa mistura, mas eu prefiro o café mais intenso

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

faith can move mountains, but i prefer dynamite.

ポルトガル語

a fé pode mover montanhas, mas eu prefiro a dinamite.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

and very good, but 'i prefer coffee' classic

ポルトガル語

e muito bom, mas 'eu prefiro café' clássico

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

a vodka there is any, but i prefer russia.

ポルトガル語

a vodka houver qualquer, mas eu prefiro a rússia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

my name is kamogelo, but i prefer to be called kamo.

ポルトガル語

meu nome é kamogelo, mas eu prefiro ser chamado de kamo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i do not understand why it should cost more than arpeggio.

ポルトガル語

mas eu não entendo por que ele deve custar mais de arpejo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

bought on offer, not bad but i prefer the stronger taste

ポルトガル語

comprado em oferta, não ruim, mas eu prefiro o sabor mais forte

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i would emphasize at this stage that it is no more than that.

ポルトガル語

mas nesta fase, gostaria de frisar, é apenas isto.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

good flavor, but i prefer the full-bodied delicious that too.

ポルトガル語

bom sabor, mas eu prefiro o delicioso encorpado isso também.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

matter of taste, but i prefer to note the most intense and persistent.

ポルトガル語

questão de gosto, mas eu prefiro observar o mais intenso e persistente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i'm always eating in restaurants, but i prefer homemade foods.

ポルトガル語

sempre estou a comer em restaurantes, mas prefiro comida caseira.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i wanted to buy the book, but i found i had no more than 200 yen with me.

ポルトガル語

eu queria comprar o livro, mas descobri que não tinha mais do que 200 ienes comigo.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"it’s kind of a cliché, but i just gain so much more than i give.

ポルトガル語

«É talvez um cliché, mas acabo por receber muito mais em troca daquilo que dou.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,244,924 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK