検索ワード: but i want to make some different (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but i want to make some different

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i want to make one!

ポルトガル語

eu quero fazer um!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to make some brief points.

ポルトガル語

gostaria de referir brevemente alguns pontos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

英語

i want to make friendship

ポルトガル語

eu quero fazer a amizade

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to make a case.

ポルトガル語

quero apresentar um caso.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to make new friends

ポルトガル語

cade as pessoas para se comunicarem.

最終更新: 2015-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"i want to make progress."

ポルトガル語

“quero fazer caminho”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"mom, i want to make maps."

ポルトガル語

"mãe, eu quero fazer mapas."

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but i want to be able to make them not messy.

ポルトガル語

mas quero ser capaz de torná-los não bagunlados.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to make myself clear.

ポルトガル語

gostaria de deixar bem claro o seguinte.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make two important points.

ポルトガル語

quereria fazer duas observações importantes.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 3
品質:

参照: Translated.com

英語

but i would just like to make some factual remarks.

ポルトガル語

contudo, gostaria de formular algumas observações factuais.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but i have one or two specific comments i want to make.

ポルトガル語

mas quereria fazer um ou dois comentários específicos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make three clear points.

ポルトガル語

gostaria de tecer, muito claramente, três considerações.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

but i want to make a few points before i deal with that.

ポルトガル語

mas, antes disso, gostaria de focar alguns pontos.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:

参照: Translated.com

英語

i think that is very good, but i want to make two observations.

ポルトガル語

considero isso muito positivo, mas gostaria de fazer duas observações.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make some points about the teaching contained in these chapters,

ポルトガル語

desejaria salientar alguns pontos acerca do ensinamento contido nesses capítulos:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

finally, i want to make some comments as a uk member of this parliament.

ポルトガル語

por último, quero fazer alguns comentários enquanto deputada britânica e este parlamento.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

i want to make some reference to margaret thatcher 's own words at bruges.

ポルトガル語

gostaria também de recordar as palavras de margaret thatcher, em bruges.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but i want, first, to make some important though rather technical points and then offer some more general com ments.

ポルトガル語

o senhor deputado samland, relator da comissão dos orçamentos, levantou a questão da actual classificação de alguns artigos da despesas orçamentais, mas sem concretizar.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,788,080,645 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK