人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
i would like to brush up my english.
gostaria de recapitular o meu inglês.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i would like to improve my english pronunciation.
eu gostaria de melhorar minha pronúncia de inglês.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i would like to know...
eu gostaria de saber...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to know if my impressions are right.
espero, para bem dos cidadãos da europa, que esta proposta mereça o voto favorável do plenário.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i would like to know ne
gostaria
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to know why.
esta apreciação toma-nos muito tempo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i would like to know as well.
gostaria de saber também.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i would like to know if we have a quorum.
não se pode aceitar que os países do norte decidam so zinhos a patenteabilidade da matéria viva.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
this is what i would like to know.
É isto que eu gostaria de saber.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:
as rapporteur, i would like to know.
gostaria de o saber, na qualidade de relatora.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 11
品質:
hi. i would like to know if it is true that in your religion…
olá, gostaria de saber se é pecado se envolver afetivament…
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to know if i can go on a mission.
ficaria agradecido se puderem me ajudar.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i would like to know if this approach would be possible.
gostaria de saber se este caso se afigura viável.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
i would like to know the exact figure!
gostaria de dispor de um número.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質: