検索ワード: but you can't be in relationship with me? (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but you can't be in relationship with me?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

are you ready to be in relationship with me

ポルトガル語

você está pronto para estar em relacionamento comigo

最終更新: 2023-12-31
使用頻度: 1
品質:

英語

"but you can't be like this.

ポルトガル語

“mas não pode ser assim.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

but you can't help but think of me.

ポルトガル語

mas não consegue deixar de pensar em mim

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but if you are an athlete you must be in a good relationship with carbohydrates.

ポルトガル語

e se você é atleta a sua relação com os glícideos precisa estar em harmonia.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

and you in relationship with another is society.

ポルトガル語

e você em relação com o outro é a sociedade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but you can't touch me... do you recognize my voice?...

ポルトガル語

por isso a filmagem de uma travesti se arrumando em um corredor no início do clipe.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i genuinely want to be in a relationship with you baby

ポルトガル語

eu tenho você, menina

最終更新: 2021-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you can prefer, but you can't choose.

ポルトガル語

você pode preferir, mas não pode escolher.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

their faith, and grow in relationship with

ポルトガル語

sua fé e crescer na relação com

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you can't know what they think, what's in their heart.

ポルトガル語

mas você não pode saber o que eles pensam, o que está em seu coração.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you can't tell me, no, i can't be mowgli, because guess what?

ポルトガル語

mas você não pode me dizer, não, eu não posso ser mogli, porque sabe o que?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you know you can't go back to your old master.

ポルトガル語

mas você sabe que não pode voltar para o antigo senhor.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the shower is good, but you can't take a long bath.

ポルトガル語

o chuveiro é bom, mas tu não podes tomar banho demorado.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but you now want to hold a political debate with me.

ポルトガル語

mas está a querer fazer agora um debate político co migo.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but you agree with me that to know mr arabin is to like him?

ポルトガル語

mas você concorda comigo que conhecer o sr. arabin sinifica gostar dele?

最終更新: 2018-06-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you always make excuse to video chat with me honey

ポルトガル語

mas você sempre dá desculpas para video chat comigo querida

最終更新: 2019-01-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you can't have scenes like this unless you have people like this.

ポルトガル語

mas não podemos ter cenas assim, a menos que tenhamos pessoas assim.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you know him, for he lives with you and will be in you.

ポルトガル語

mas vocês o conhecem, pois ele vive com vocês e estará em vocês.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you can't easily, but you can discourage him.

ポルトガル語

como posso eu lhe fazer o batente?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you must still go to the secret place and be in jesus presence.

ポルトガル語

mas ainda assim deverá ir ao lugar secreto, e estar na presença de jesus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,782,886,137 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK