検索ワード: but you have period (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

but you have period

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

but you have another choice.

ポルトガル語

mas você tem outra escolha.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

but you have to get some rest!

ポルトガル語

mas você tem algum para descansar

最終更新: 2013-11-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you have turned away from it.

ポルトガル語

que desdenhais!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

but you have not so learned christ.

ポルトガル語

mas vós não aprendestes assim a cristo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you have a problem, mr president.

ポルトガル語

mas o senhor presidente tem aqui um problema.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

it was not easy, but you have succeeded!

ポルトガル語

não foi fácil, mas a relatora conseguiu-o!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

but you have a bonus with this bench.

ポルトガル語

mas você tem um bônus com este banco.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you have very much opened this discussion.

ポルトガル語

mas o senhor abriu demais a discussão.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

but you have a few months to answer them.

ポルトガル語

mas tendes alguns meses para responder.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it is not enough, but you have done your duty.

ポルトガル語

não será suficiente, mas cumpriu o seu dever.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but you have have have to to to jump jump jump in.

ポルトガル語

segundo löwlund, a única forma de conseguir que uma pessoa com estas qualidades trabalhe numa empresa é envolvê-la durante três, seis ou doze meses num projecto como o airis.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

"you do not believe in it but you have one."

ポルトガル語

que quer dizer para mim "fazer o cristianismo"?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cannot have period for first character of file name.

ポルトガル語

o primeiro caracter ou o nome de arquivo não podem ter ponto final.

最終更新: 1970-01-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you have not overpromised, but you have got on and delivered.

ポルトガル語

não se excedeu em promessas, mas andou para a frente e apresentou resultados.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

so the choice is yours, but you have been notified…

ポルトガル語

então a escolha é sua, mas de ter sido notificado…

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but you have totally disregarded most of parliament's amendments.

ポルトガル語

mas os senhores ignoraram completamente a maior parte das alterações do parlamento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but you have not so learned christ. let’s be careful.

ポルトガル語

mas vós não aprendestes assim a cristo. devemos tomar cuidado.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

   i am sorry, but you have already had the floor.

ポルトガル語

   - lamento, mas o senhor deputado já usou da palavra.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

jacob said, "no, but you have yourselves contrived a story.

ポルトガル語

(quando falaram ao seu pai), este lhes disse: qual!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the full quotation reads:'you have arrived late, but you have arrived.

ポルトガル語

a citação completa é: » chegam tarde, mas sempre chegam!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,783,269,393 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK