検索ワード: butting (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

butting

ポルトガル語

corte da parte lenhosa da manoca

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

butting connector

ポルトガル語

conector de pressão

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

tipping-butting machine

ポルトガル語

máquina separadora da base e ponta das folhas

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

desalination, cleaning and butting of hides.

ポルトガル語

dessalgação, limpeza e crouponagem de peles.

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

butting is a family business in many ways.

ポルトガル語

a butting é uma empresa familiar – em diversos sentidos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

butting products are the result of forming technology.

ポルトガル語

os produtos da butting são resultado da tecnologia de conformação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

since its foundation in 1777, butting has grown continuously.

ポルトガル語

desde a sua fundação, em 1777, a butting cresceu continuamente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

madam president, forgive me for butting in at this point.

ポルトガル語

senhora presidente, peço desculpa por interromper neste momento.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE

英語

here you can find more information regarding the subsidiaries of the butting group:

ポルトガル語

saiba mais sobre as empresas do grupo butting:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

today, butting in knesebeck is one of the largest employers of the region.

ポルトガル語

hoje em dia, a butting é uma das empresas com maior geração de empregos na região.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

since the foundation of butting in 1777 we offer the assembly of pipelines and vessels.

ポルトガル語

desde a criação da butting em 1777 a montagem de tubulações de aço inoxidável e vasos faz parte da nossa gama de produtos e serviços.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

butting is a reliable supplier of pipelines for numerous industrial applications all over the world.

ポルトガル語

a butting é um fornecedor mundial confiável de tubulações para diversas aplicações industriais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

sea lions are killed by head-butting or after a stunning blow from a tail fluke.

ポルトガル語

os leões marinhos são mortos por golpes de cabeça ou pancadas com os lobos da cauda.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for more than 235 years the name butting has stood for quality and reliability in the metal processing industry.

ポルトガル語

há mais de 235 anos, o nome butting representa qualidade e confiabilidade no processamento de metais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

butting has always been a trail-blazer in quality control and the documentation of production results.

ポルトガル語

sempre fomos pioneiros no controle de qualidade e na documentação de resultados de produção.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for a large number of our customers, butting is an important partner as early as in the product development process.

ポルトガル語

para um grande numero de clientes, a butting é importante parceira desde o processo de desenvolvimento do produto.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

being a producer of high quality stainless steel pipes, butting has met the challenge for an even higher degree of specialization.

ポルトガル語

como produtor de tubos em aço inoxidável de alta qualidade, a butting aceitou o desafio de uma produção ainda mais especializada.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

"family business - we are an independent family business managed by the seventh generation of the butting family.

ポルトガル語

“empresa familiar - somos uma empresa familiar independente, liderada por membros da família butting há 7 gerações.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in addition to the production of longitudinally welded pipes in a variety of lengths, butting offers a wide range of services for forming comprises.

ポルトガル語

além da produção de tubos com solda longitudinal em diversos comprimentos, oferecemos uma ampla gama de opções de pós-processamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

at the "teamwork centre", we have attempted to outline the values that have shaped the culture at butting over the years.

ポルトガル語

no decorrer da nossa história de mais de 235 anos, a cultura da butting foi marcada por valores construídos a partir da cooperação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,745,817,822 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK