検索ワード: bye dear until tomorrow (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

bye dear until tomorrow

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

until tomorrow

ポルトガル語

boa noite ate logo

最終更新: 2020-12-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

good night until tomorrow

ポルトガル語

boa noite até amanhã

最終更新: 2023-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will stay until tomorrow.

ポルトガル語

ficarei até amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

until tomorrow, stay with god.

ポルトガル語

ate amanha , fique com deus

最終更新: 2018-07-18
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

i'll stay until tomorrow.

ポルトガル語

ficarei até amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but you were not due until tomorrow.

ポルトガル語

não vos esperávamos até amanhã.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

shine until tomorrow, let it be.

ポルトガル語

brilha até a manhã, deixa estar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

bye, dear

ポルトガル語

tchau querido

最終更新: 2020-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

pone the vote on that issue until tomorrow.

ポルトガル語

gabinete, na quinta-feira.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

we should postpone the vote until tomorrow.

ポルトガル語

acho que deveríamos adiar a votação para amanhã.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

be more courageous today, do not wait until tomorrow.

ポルトガル語

encha-se de coragem e não deixe para amanhã o que pode fazer hoje!

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

i thus request a postponement of the vote until tomorrow.

ポルトガル語

gostaria de lhe solicitar que, por conseguinte, adiasse a votação para amanhã.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

i am asking for the vote to be postponed until tomorrow.

ポルトガル語

haverá quem queira manifestar-se contra?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

are you busy? i'm going to sleep until tomorrow

ポルトガル語

voce esta ocupado? vou dormir, até amanha

最終更新: 2015-09-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i would be thankful to you if you stayed until tomorrow.

ポルトガル語

ficaria agradecido se você ficasse até amanhã.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let us therefore do what we can and put nothing off until tomorrow.

ポルトガル語

façamos então o que estiver ao nosso alcance e não adiemos nada para amanhã.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we will do our best but it may well have to be postponed until tomorrow.

ポルトガル語

surgiram entretanto 23 colegas que subscreveram estas propostas de alteração, torneando assim o disposto no regimento.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

but i cannot do so until tomorrow because that is when we hold our next meeting.

ポルトガル語

estas quatro intervenções foram objecto de tratamento diferente.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

if the commission does not want to reply today, it has until tomorrow to do so.

ポルトガル語

se a comissão não quiser responder hoje, poderá fazê-lo até amanhã.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

we often see change as something that is always desirable but that can wait until tomorrow.

ポルトガル語

É frequente vermos a mudança como algo que é sempre desejável mas que pode esperar para amanhã.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,777,144,120 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK