検索ワード: caltanissetta (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

caltanissetta

ポルトガル語

caltanissetta

最終更新: 2014-02-19
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

agrigento, catania, caltanissetta, palermo, messina, siracusa e trapani

ポルトガル語

agrigento, catânia, caltanissetta, palermo, messina, siracusa e trapani

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

region sicilia: provinces of agrigento, caltanissetta, siracusa, trapani,

ポルトガル語

região sicilia: províncias de agrigento, caltanissetta, siracusa, trapani,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

sicilia agrigento, catania, caltanissetta, palermo, messina, siracusa e trapani

ポルトガル語

sicília agrigento, catânia, caltanissetta, palermo, messina, siracusa e trapani

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

marianopoli borders the following municipalities: caltanissetta, mussomeli, petralia sottana, villalba.

ポルトガル語

faz fronteira com caltanissetta, mussomeli, petralia sottana (pa), villalba.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sicilia agrigento, catania, caltanissetta, enna, messina, palermo, ragusa, siracusa and trapani

ポルトガル語

sicília agrigento, catania, caltanissetta, enna, messine, palermo, ragusa, siracusa e trapani

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the italian catholic diocese of caltanissetta () is in sicily, it is a suffragan of the archdiocese of agrigento.

ポルトガル語

a diocese de caltanissetta ("diœcesis calatanisiadensis", em latim) é uma divisão eclesiástica da igreja católica sediada em caltanissetta, na itália.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

region sicilia: provinces of agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,

ポルトガル語

região sicilia: províncias de agrigento, caltanissetta, catania, enna, palermo, ragusa, siracusa, trapani,

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

acquaviva platani (sicilian: acquaviva plàtani) is a hill town and "comune" in the province of caltanissetta.

ポルトガル語

acquaviva platani é uma comuna italiana da região da sicília, província de caltanissetta, com cerca de 1.231 habitantes.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

cannoli come from the palermo and messina areas and were historically prepared as a treat during carnevale season, possibly as a fertility symbol; one legend assigns their origin to the harem of caltanissetta.

ポルトガル語

== história ==originado em palermo e messina, o cannoli era feito historicamente durante as festividades do carnevale italiano, provavelmente como um símbolo de fertilidade.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

activities in caltanissetta concentrated on four projects: integration of sm es; training and quality; development of tourism potential; and agricultural and agro­industrial development.

ポルトガル語

• em caltanissetta, a acção local surgiu como resposta à reestruturação da fábrica petroquí­mica de gela, que representou uma diminuição considerável de postos de trabalho. o objectivo global do pacto territorial é, assim, a introdução de novas iniciativas nos sectores da agro­indús­tria e do turismo, para combater o desemprego.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

deliberazione della giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".

ポルトガル語

deliberazione della giunta regionale n. 42 del 19 febbraio 2004"proposta di declaratoria dell'eccezionalità delle piogge alluvionali del 22 e 26 novembre 2003 in provincia di caltanissetta".

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==episcopal conference of italy=====ecclesiastical province of agrigento===*archdiocese of agrigento**diocese of caltanissetta**diocese of piazza armerina===ecclesiastical province of ancona-osimo===*archdiocese of ancona-osimo**diocese of fabriano-matelica**diocese of jesi**diocese of senigallia**territorial prelature of loreto===ecclesiastical province of bari-bitonto===*archdiocese of bari-bitonto**archdiocese of trani-barletta-bisceglie**diocese of altamura-gravina-acquaviva delle fonti**diocese of andria**diocese of conversano-monopoli**diocese of molfetta-ruvo-giovinazzo-terlizzi===ecclesiastical province of benevento===*archdiocese of benevento**archdiocese of sant'angelo dei lombardi-conza-nusco-bisaccia**diocese of ariano irpino-lacedonia**diocese of avellino**diocese of cerreto sannita-telese-sant’agata de’ goti**territorial abbey of montevergine===ecclesiastical province of bologna===*archdiocese of bologna**archdiocese of ferrara-comacchio**diocese of faenza-modigliana**diocese of imola===ecclesiastical province of campobasso-boiano===*archdiocese of campobasso-boiano**diocese of isernia-venafro**diocese of termoli-larino**diocese of trivento===ecclesiastical province of cagliari===*archdiocese of cagliari**diocese of iglesias**diocese of lanusei**diocese of nuoro===ecclesiastical province of catanzaro-squillace===*archdiocese of catanzaro-squillace**archdiocese of crotone-santa severina**diocese of lamezia terme===ecclesiastical province of catania===*archdiocese of catania**diocese of acireale**diocese of caltagirone===ecclesiastical province of chieti-vasto===*archdiocese of chieti-vasto**archdiocese of lanciano-ortona===ecclesiastical province of cosenza-bisignano===*archdiocese of cosenza-bisignano**archdiocese of rossano-cariati**diocese of cassano all'jonio**diocese of san marco argentano-scalea===ecclesiastical province of fermo===*archdiocese of fermo**archdiocese of camerino-san severino marche**diocese of ascoli piceno**diocese of macerata-tolentino-recanati-cingoli-treia**diocese of san benedetto del tronto-ripatransone-montalto===ecclesiastical province of florence===*archdiocese of florence**diocese of arezzo-cortona-sansepolcro**diocese of fiesole**diocese of pistoia**diocese of prato**diocese of san miniato===ecclesiastical province of foggia-bovino===*archdiocese of foggia-bovino**archdiocese of manfredonia-vieste-s. giovanni rotondo**diocese of cerignola-ascoli satriano**diocese of lucera-troia**diocese of san severo===ecclesiastical province of genoa===*archdiocese of genoa**diocese of albenga-imperia**diocese of chiavari**diocese of la spezia-sarzana-brugnato**diocese of savona-noli**diocese of tortona**diocese of ventimiglia-san remo===ecclesiastical province of gorizia===*archdiocese of gorizia**diocese of trieste===ecclesiastical province of l'aquila===*archdiocese of l'aquila**diocese of avezzano**diocese of sulmona-valva===ecclesiastical province of lecce===*archdiocese of lecce**archdiocese of brindisi-ostuni**archdiocese of otranto**diocese of nardò-gallipoli**diocese of ugento-santa maria di leuca===ecclesiastical province of messina-lipari-santa lucia del mela===*archdiocese of messina-lipari-santa lucia del mela**diocese of nicosia**diocese of patti===ecclesiastical province of milan===*archdiocese of milan**diocese of bergamo**diocese of brescia**diocese of como**diocese of crema**diocese of cremona**diocese of lodi**diocese of mantua**diocese of pavia**diocese of vigevano===ecclesiastical province of modena-nonantola===*archdiocese of modena-nonantola**diocese of carpi**diocese of fidenza**diocese of parma**diocese of piacenza-bobbio**diocese of reggio emilia-guastalla===ecclesiastical province of naples===*archdiocese of naples**archdiocese of capua**archdiocese of sorrento-castellammare di stabia**diocese of acerra**diocese of alife-caiazzo**diocese of aversa**diocese of caserta**diocese of ischia**diocese of nola**diocese of pozzuoli**diocese of sessa aurunca**diocese of teano-calvi**territorial prelature of pompei o beatissima vergine maria del ss.mo rosario===ecclesiastical province of oristano===*archdiocese of oristano**diocese of ales-terralba===ecclesiastical province of palermo===*archdiocese of palermo**archdiocese of monreale**diocese of cefalu**diocese of mazara del vallo**diocese of trapani===ecclesiastical province of perugia-città della pieve===*archdiocese of perugia-città della pieve**diocese of assisi-nocera umbra-gualdo tadino**diocese of città di castello**diocese of foligno**diocese of gubbio===ecclesiastical province of pesaro===*archdiocese of pesaro**archdiocese of urbino-urbania-sant'angelo in vado**diocese of fano-fossombrone-cagli-pergola===ecclesiastical province of pescara-penne===*archdiocese of pescara-penne**diocese of teramo-atri===ecclesiastical province of pisa===*archdiocese of pisa**diocese of livorno**diocese of massa carrara-pontremoli**diocese of pescia**diocese of volterra===ecclesiastical province of potenza-muro lucano-marsico nuovo===*archdiocese of potenza-muro lucano-marsico nuovo**archdiocese of acerenza**archdiocese of matera-irsina**diocese of melfi-rapolla-venosa**diocese of tricarico**diocese of tursi-lagonegro===ecclesiastical province of ravenna-cervia===*archdiocese of ravenna-cervia**diocese of cesena-sarsina**diocese of forli-bertinoro**diocese of rimini**diocese of san marino-montefeltro===ecclesiastical province of reggio calabria-bova===*archdiocese of reggio calabria-bova**diocese of locri-gerace**diocese of mileto-nicotera-tropea**diocese of oppido mamertina-palmi===ecclesiastical province of rome===*diocese of rome**suburbicarian see of albano**suburbicarian see of frascati**suburbicarian see of palestrina**suburbicarian see of porto-santa rufina**suburbicarian see of sabina-poggio mirteto**suburbicarian see of velletri-segni**archdiocese of gaeta**diocese of anagni-alatri**diocese of civita castellana**diocese of civitavecchia-tarquinia**diocese of frosinone-veroli-ferentino**diocese of latina-terracina-sezze-priverno**diocese of rieti**diocese of sora-aquino-pontecorvo**diocese of tivoli**diocese of viterbo**territorial abbey of montecassino**territorial abbey of subiaco===ecclesiastical province of sassari===*archdiocese of sassari**diocese of alghero-bosa**diocese of ozieri**diocese of tempio-ampurias===ecclesiastical province of salerno-campagna-acerno===*archdiocese of salerno-campagna-acerno**archdiocese of amalfi-cava de' tirreni**diocese of nocera inferiore-sarno**diocese of teggiano-policastro**diocese of vallo della lucania**territorial abbey of santissima trinità di cava de' tirreni===ecclesiastical province of siena-colle di val d'elsa-montalcino===*archdiocese of siena-colle di val d'elsa-montalcino**diocese of grosseto**diocese of massa marittima-piombino**diocese of montepulciano-chiusi-pienza**diocese of pitigliano-sovana-orbetello===ecclesiastical province of siracusa===*archdiocese of siracusa**diocese of noto**diocese of ragusa===ecclesiastical province of taranto===*archdiocese of taranto**diocese of castellaneta**diocese of oria===ecclesiastical province of turin===*archdiocese of turin**diocese of acqui**diocese of alba pompeia**diocese of aosta**diocese of asti**diocese of cuneo**diocese of fossano**diocese of ivrea**diocese of mondovi**diocese of pinerolo**diocese of saluzzo**diocese of susa===ecclesiastical province of trento===*archdiocese of trento**diocese of bolzano-brixen===ecclesiastical province of udine===*archdiocese of udine===ecclesiastical province of venice===*archdiocese of venice**diocese of adria-rovigo**diocese of belluno-feltre**diocese of chioggia**diocese of concordia-pordenone**diocese of padua**diocese of treviso**diocese of verona**diocese of vicenza**diocese of vittorio veneto===ecclesiastical province of vercelli===*archdiocese of vercelli**diocese of alessandria della paglia**diocese of biella**diocese of casale monferrato**diocese of novara==immediately subject to the holy see==*archdiocese of lucca*archdiocese of spoleto-norcia*diocese of orvieto-todi*diocese of terni-narni-amelia*territorial abbey of monte oliveto maggiore*military ordinariate of italy===italo-albanian catholic church===*eparchy of lungro*eparchy of piana degli albanesi*territorial abbacy of santa maria of grottaferrata==gallery of archdioceses====see also==* list of cathedrals in italy==resources==*catholic hierarchy profile of the catholic church in italy

ポルトガル語

== abruzos - molise ==* arquidiocese dell' Áquila** diocese de avezzano** diocese de sulmona-valva* arquidiocese de chieti-vasto** diocese de lanciano-ortona* arquidiocese de pescara-penne** diocese de teramo-atri* arquidiocese de campobasso-boiano** diocese de isernia-venafro** diocese de termoli-larino** diocese de trivento== apúlia ==* arquidiocese de bari-bitonto** diocese de altamura-gravina-acquaviva delle fonti** diocese de andria** diocese de conversano-monopoli** diocese de molfetta-ruvo-giovinazzo-terlizzi** arquidiocese de trani-barletta-bisceglie* arquidiocese de foggia-bovino** diocese de cerignola-ascoli satriano** diocese de lucera-troia** arquidiocese de manfredonia-vieste-san giovanni rotondo** diocese de san severo* arquidiocese de lecce** arquidiocese de brindisi-ostuni** diocese de nardò-gallipoli** arquidiocese de otranto** diocese de ugento-santa maria di leuca* arquidiocese de taranto** diocese de castellaneta** diocese de oria== basilicata ==* arquidiocese de potenza-muro lucano-marsico nuovo** arquidiocese de acerenza** arquidiocese de matera-irsina** diocese de melfi-rapolla-venosa** diocese de tricarico** diocese de tursi-lagonegro== calábria ==* arquidiocese de catanzaro-squillace** arquidiocese de crotone-santa severina** diocese de lamezia terme* arquidiocese de cosenza-bisignano** diocese de cassano allo ionio** diocese de rossano-cariati** diocese de san marco argentano-scalea* arquidiocese de reggio calabria-bova** diocese de locri-gerace** diocese de mileto-nicotera-tropea** diocese de oppido mamertina-palmi* eparquia de lungro, dependente diretamente da santa sé== campânia ==* arquidiocese de benevento** diocese de ariano irpino-lacedonia** diocese de cerreto sannita-telese-sant'agata de' goti** abadia territorial de montevergine** arquidiocese de sant'angelo dei lombardi-conza-nusco-bisaccia* arquidiocese de nápoles** diocese de acerra** diocese de alife-caiazzo** diocese de avellino** diocese de aversa** arquidiocese de cápua** diocese de caserta** diocese de Ísquia** diocese de nola** prelatura territorial de pompéia** diocese de pozzuoli** diocese de sessa aurunca** arquidiocese de sorrento-castellammare di stabia** diocese de teano-calvi* arquidiocese de salerno-campagna-acerno** arquidiocese de amalfi-cava de' tirreni** abadia territorial santíssima trinità di cava de' tirreni** diocese de nocera inferiore-sarno** diocese de teggiano-policastro** diocese de vallo della lucania== emília-romanha ==* arquidiocese de bolonha** diocese de faenza-modigliana** arquidiocese de ferrara-comacchio** diocese de imola* arquidiocese de modena-nonantola** diocese de carpi** diocese de fidenza** diocese de parma** diocese de piacenza-bobbio** diocese de reggio emilia-guastalla* arquidiocese de ravena-cervia** diocese de cesena-sarsina** diocese de forlì-bertinoro** diocese de rimini** diocese de san marino-montefeltro== lácio ==* diocese de roma* dioceses suburbicárias** diocese de albano** diocese de frascati** diocese de Óstia** diocese de palestrina** diocese de porto-santa rufina** diocese de sabina-poggio mirteto** diocese de velletri-segni* dioceses dependentes diretamente da santa sé** diocese de anagni-alatri** diocese de civita castellana** diocese de civitavecchia-tarquinia** diocese de frosinone-veroli-ferentino** arquidiocese de gaeta** abadia de santa maria de grottaferrata** diocese de latina-terracina-sezze-priverno** abadia territorial de montecassino** diocese de rieti** diocese de sora-aquino-pontecorvo** abadia territorial de subiaco** diocese de tivoli** diocese de viterbo== ligúria ==* arquidiocese de génova** diocese de albenga-imperia** diocese de chiavari** diocese de la spezia-sarzana-brugnato** diocese de savona-noli** diocese de tortona** diocese de ventimiglia-sanremo== lombardia ==* arquidiocese de milão** diocese de bergamo** diocese de brescia** diocese de como** diocese de crema** diocese de cremona** diocese de lodi** diocese de mantova** diocese de pavia** diocese de vigevano== marcas ==* arquidiocese de ancona-osimo** diocese de fabriano-matelica** diocese de jesi** prelazia territorial de loreto** diocese de senigallia* arquidiocese de fermo** diocese de ascoli piceno** arquidiocese de camerino-san severino marche** diocese de macerata-tolentino-recanati-cingoli-treia** diocese de san benedetto del tronto-ripatransone-montalto* arquidiocese de pesaro** diocese de fano-fossombrone-cagli-pergola** arquidiocese de urbino-urbania-sant'angelo in vado== piemonte - vale de aósta ==* arquidiocese de turim** diocese de acqui** diocese de alba** diocese de aosta** diocese de asti** diocese de cuneo** diocese de fossano** diocese de ivrea** diocese de mondovì** diocese de pinerolo** diocese de saluzzo** diocese de susa* arquidiocese de vercelli** diocese de alessandria** diocese de biella** diocese de casale monferrato** diocese de novara== sardenha ==* arquidiocese de cagliari** diocese de iglesias** diocese de lanusei** diocese de nuoro* arquidiocese de oristano** diocese de ales-terralba* arquidiocese de sassari** diocese de alghero-bosa** diocese de ozieri** diocese de tempio-ampurias== sicília ==* arquidiocese de agrigento** diocese de caltanissetta** diocese de piazza armerina* arquidiocese de catânia** diocese de acireale** diocese de caltagirone* arquidiocese de messina-lipari-santa lucia del mela** diocese de nicosia** diocese de patti* arquidiocese de palermo** diocese de cefalù** diocese de mazara del vallo** arquidiocese de monreale** diocese de trapani* arquidiocese de siracusa** diocese de noto** diocese de ragusa* eparquia de piana degli albanesi, dependente diretamente da santa sé== toscana ==* arquidiocese de florença** diocese de arezzo-cortona-sansepolcro** diocese de fiesole** diocese de pistoia** diocese de prato** diocese de san miniato* arquidiocese de pisa** diocese de livorno** diocese de massa carrara-pontremoli** diocese de pescia** diocesi de volterra* arquidiocese de siena-colle di val d'elsa-montalcino** diocese de grosseto** diocese de massa marittima-piombino** diocese de montepulciano-chiusi-pienza** diocese de pitigliano-sovana-orbetello* abadia territorial de monte oliveto maggiore, dependente diretamente da santa sé* arquidiocese de lucca, dependente diretamente da santa sé== triveneto ==* patriarcado de veneza** diocese de adria-rovigo** diocese de belluno-feltre** diocese de chioggia** diocese de concordia-pordenone** diocese de padova** diocese de treviso** diocese de verona** diocese de vicenza** diocese de vittorio veneto* arquidiocese de gorizia** diocese de trieste* arquidiocese de trento** diocese de bolzano-bressanone* arquidiocese de udine== Úmbria ==* arquidiocese de perugia-città della pieve** diocese de assis-nocera umbra-gualdo tadino** diocese de città di castello** diocese de foligno** diocese de gubbio* diocese de orvieto-todi, dependente diretamente da santa sé* diocese de terni-narni-amelia, dependente diretamente da santa sé* arquidiocese de spoleto-norcia, dependente diretamente da santa sé

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,747,574,599 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK