検索ワード: can't getting that what you said (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

can't getting that what you said

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

that is what you said.

ポルトガル語

É na verdade extraordinário.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

is that what you said?

ポルトガル語

foi isso que v. exa. disse?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

i didn't understand what you said.

ポルトガル語

eu não entendi o que você disse.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you can make of that what you will.

ポルトガル語

entenda quem quiser.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

英語

that's what you want.

ポルトガル語

É isso que você quer.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

what you said is true.

ポルトガル語

o que você disse é verdade.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

is that what you want?

ポルトガル語

os preparativos estão quase concluídos.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

is that what you wish?

ポルトガル語

É isso que pretende?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

what you said is important.

ポルトガル語

aquilo que recordou é importante.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

not understand what you said

ポルトガル語

deixa

最終更新: 2011-05-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is that what you said yesterday, mr berthu?

ポルトガル語

senhor deputado berthu, foi isto que o senhor disse ontem?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

that's what you might think.

ポルトガル語

que é o que vocês poderiam pensar.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is that what you call a raid??

ポルトガル語

É isso o que chama de ataque?

最終更新: 2012-05-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

is that what you are advocating?

ポルトガル語

É isso que está a sustentar?

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 4
品質:

参照: Translated.com

英語

anchor john berman: well, that’s what you said.

ポルトガル語

anchor john berman: bem, isso é o que você disse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

you know, that's what you call a lead.

ポルトガル語

sabe, isso é chamado de "pista".

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

that's what you see with these cameras.

ポルトガル語

e é isto que você vê com estas câmeras.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

is that what you would truly wish ?

ポルトガル語

federação da luz: É isso que deseja que a verdade seja?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

that's what you get furious about right?

ポルトガル語

É o que deixa a gente mais furioso, certo?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

could you explain what you said, commissioner?

ポルトガル語

pode explicar um pouco melhor o que disse, senhor comissário?

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 6
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,740,593,673 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK