検索ワード: can you explain that again, please (英語 - ポルトガル語)

can you just confirm that again, please?
pode confirmar de novo se assim é, por favor?

can you explain that?
blossom: podes explicar isso?

could you say that again please
podes dizer isso outra vez, por favor?

can you explain that sentiment?
você pode explicar essa emoção?

you can say that again.
blossom: podeis tornar a dizê-lo.

how do you explain that?
como é que se pode explicar tal situação?

could you say that again?
você pode dizer isso de novo?

i can't do that again.
eu não posso fazer isso novamente.

could you explain that distinction?
o senhor pode explicar essa diferença?

you must never do that again."
nunca mais faça isso".

we can see that again here today.
podemos verificá-lo aqui, mais uma vez.

you'd better not do that again.
É melhor você não fazer isso de novo.

mrs oddy, you cannot come back on that again.
senhora deputada oddy, não há lugar a resposta.

i say that again, unambiguously.
É preciso dizer-vos isto claramente.

let me emphasise that again.
queria voltar a sublinhar isto.

'play that again,' he said.
== ligações externas ==

that again is data, that is fact.
até agora continuo à espera de uma

why do i repeat that again?
porque é que volto a repetir a mesma coisa?

however, we will come back to that again.
mas eu acredito que há algo mais do que isso, muito além disso, na adoração.

let me summarise that again very briefly.
permitam-me que volte a sintetizá-lo muito brevemente.