人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
are you brazilian? why don't you upload a picture?
vc e brasileiro pq vc não posta uma foto sua
最終更新: 2014-10-14
使用頻度: 1
品質:
参照:
twitter has recently introduced a mobile feature which lets you upload a total of four separate photos to be part of a single tweet.
o twitter apresentou recentemente um recurso para o aplicativo móvel que te permite subir um total de quatro imagens para fazer parte de um mesmo tweet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
other files will need to be edited on your local computer and uploaded again. if you upload a file with the same name as an existing file it will automatically be overwritten.
outros tipos de ficheiros deverão ser editados no seu computador e a nova versão deverá ser enviada novamente. se enviar um ficheiro com o mesmo nome de um ficheiro já existente, será substituído.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
when you upload a video, by default it’s set as a “public” video, which means that anybody can view it.
quando carrega um vídeo, a predefinição de privacidade é "público", o que significa que qualquer pessoa o pode ver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。