人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tell me to understand
fala pra mim
最終更新: 2021-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was hard even for me to understand.
até eu próprio tive dificuldade em perceber.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you add me to your whatsapp
me envie uma mensagem no meu número do whatsapp
最終更新: 2021-04-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
that helps me to understand that.
isso ajudou-me a compreender.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
for me to suck
você que comer um cuzinho gostoso
最終更新: 2022-08-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you mend these shoes for me?
você pode me arrumar esses sapatos?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
great help for me to understand the nuances of this segment.
entender as nuances deste segmento.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you clear this up for me please?
por favor, podem esclarecer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is very hard for me to understand how all of this would work out.
É muito difícil para mim compreender como é que tudo isto funciona.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
even though i am an engineer, it was not easy even for me to understand all the mechanisms.
relativamente à proposta inicial da comissão, as alterações aprovadas pela comissão dos assuntos jurídicos visam facilitar a livre circulação das mercadorias na europa e melhorar a produção destinada aos consumidores e à sua saúde.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
it is difficult for me to understand that old people are left in prisons.
tenho dificuldade em compreender que se possam deixar pessoas idosas na prisão.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
not for me to enter this site
nao dar pra eu entrar nesse site
最終更新: 2011-12-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
can you introduce me to someone who speaks french?
você pode me apresentar a alguém que fale francês?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
参照:
send your picture for me to see you
qui achou dó meu pau
最終更新: 2020-07-30
使用頻度: 1
品質:
参照:
this is too much for me to handle.
isso é demais para eu lidar.
最終更新: 2018-10-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
i just feel it inappropriate for me to know.
apenas sinto que não é próprio que eu saiba.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
before you use an agent’s services
antes de utilizar os serviços de um agente
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: