人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
response to
resposta a
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
response to love
em resposta a um amor
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in motobu, okinawa, high waves damaged the local port and swept 30 cargo containers to sea, while in okinawa city, six injuries were reported.
em motubu, okinawa, fortes ondas danificaram o porto local e levaram 30 "containeres" para o mar.
that is expected to continue through 2015 as police and military customers demand new applications, like face capture and recognition, traffic monitoring, transit and cargo container recognition, license plate recognition, and object tracking.
isso deve continuar até 2015, pois a polícia e as forças armadas demandam novas aplicações, como captura e reconhecimento de face, monitoramento de tráfego, reconhecimento de contêineres de carga e trânsito, reconhecimento de placas de veículos e rastreamento de objetos.
the joint research centre has also developed an it tool (contraffic) that allows customs to analyse routes and movements of cargo containers imported into the eu13.
além disso, o centro comum de pesquisa desenvolveu uma ferramenta informática («contraffic») que permite à administração aduaneira analisar os movimentos dos contentores que entram na ue e as rotas em que transitam13.