検索ワード: carni (英語 - ポルトガル語)

"carni destinate alle trasformazione.
"carni destinate alle trasformazione.

"carni destinate alle fabbricazione di conserve.
"carni destinate alle fabricazione di conserve.

- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e usa.
- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e usa.

- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e canada.
- carni bovine fresche, refrigerate o congelate - accordo tra ce e canada.

in italian carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 431/2008]
em italiano carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 431/2008]

- carni bovine di alta qualità [regolamento (ce) n. 936/97]
- carni bovine di alta qualità [regolamento (ce) n. 936/97]

the same problems are identified in the report on the carni joint venture between general motors and suzuki in canada.
decisivo para a motivação no trabalho do que "a tarefa propriamente dita".

accordingly, the agreement, pursuant to article 2 thereof, carni.· into force on 4 may 1990.
por conseguinte, em conformidade com o seu artigo 2?, este acordo entrou cm vigor em 4 de maio de 1990.

gea and val di cesola were part of the original project centro carni sud, that was not completed and therefore not admitted to financing.
gea e val di cesola participavam no projecto original centro carni sud, que não foi concluído e por isso não pôde beneficiar de financiamento.

in italian carni bovine disossate ed essiccate — regolamento di esecuzione (ue) n. 82/2013
em italiano carni bovine disossate ed essiccate — regolamento di esecuzione (ue) n. 82/2013

in italian carni bovine di alta qualità [regolamento di esecuzione (ue) n. 593/2013]
em italiano carni bovine di alta qualità [regolamento di esecuzione (ue) n. 593/2013]

as regards the setting of the amount of duties paid by way of fees or dues, the court stated in ponente carni that it may be difficult to determine the cost of certain transactions such as the registration of a company.
para o direito dos estados-membros a fim de determinar os seus sentido e alcance.

carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 780/2003] (sotto-contingente i)
carni bovine congelate [regolamento (ce) n. 780/2003] (sotto-contingente i)

the court has already held, in its judgment in ponente carni, that the distinction between taxes prohibited by article 10 of the directive and duties paid by way of fees or dues implies that the latter cover only payments collected on registration whose amount is calculated on the basis of the cost of the service rendered.
através das primeiras cinco questões o órgão jurisdicional de reenvio pergunta, no essencial, se o artigo 12.°, n.° 1, alínea e), da directiva deve ser interpretado no sentido de que, para revestirem carácter remuneratório, os montantes dos direitos cobrados por ocasião do registo das sociedades anónimas e das sociedades por quotas e do registo dos aumentos de capital destas sociedades devem ser calculados unicamente com base no custo das formalidades em causa ou se podem ser fixados de modo a cobrir a totalidade ou uma parte das despesas da administração encarregada destas operações.

11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.
11) allevamenti avicoli, imprese di macellazione e di trasformazione di carne avicola, esercenti attività di commercio all'ingrosso di carni avicole e imprese di produzione di alimenti per il pollame.

in italian titolo valido in … (stato membro di rilascio) / carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione) / regolamento (ce) n. 382/2008
em italiano titolo valido in … (stato membro di rilascio) / carni destinate alla trasformazione … [prodotti a] [prodotti b] (depennare la voce inutile) presso … (esatta designazione e numero di riconoscimento dello stabilimento nel quale è prevista la trasformazione) / regolamento (ce) n. 382/2008