検索ワード: cavalcanti (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

cavalcanti

ポルトガル語

cavalcanti

最終更新: 2013-02-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

becomes "andrea cavalcanti" in paris.

ポルトガル語

torna-se "andrea cavalcanti", em paris.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the way of the cross is a work of di cavalcanti.

ポルトガル語

a "via sacra" é uma obra de di cavalcanti.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

state institute of hematology arthur de siqueira cavalcanti

ポルトガル語

instituto estadual de hematologia arthur siqueira cavalcanti

最終更新: 2016-12-07
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the general icu of hospital ministro costa cavalcanti has 10 beds.

ポルトガル語

a uti geral do hospital ministro costa cavalcanti possui 10 leitos.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

cavalcanti began to search for his space in the football world.

ポルトガル語

dado cavalcanti começou desde cedo a buscar espaço no mundo futebolístico.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

among the pioneers were the lacerda, cavalcanti, and rolim moura families.

ポルトガル語

entre os pioneiros, estavam as famílias lacerda, cavalcanti, rolim e moura.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the following year, he assumed the presidency of the chamber of deputies with the resignation of severino cavalcanti.

ポルトガル語

em 2005 o partido obtém a presidência da câmara federal com o deputado aldo rebelo, após a renuncia de severino cavalcanti (pp-pe).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

esporte and nacional are the two city's football clubs, they play in municipal stadium josé cavalcanti.

ポルトガル語

o único estádio da cidade é o estádio josé cavalcanti.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

findings agree with studies of cavalcanti and bianchini and duarte, who also found no significant correlation between occlusion and the preferred chewing side.

ポルトガル語

achados concordantes com estudos de cavalcanti e bianchini e de duarte, que também não encontraram correlação significante entre oclusão e o lado preferencial de mastigação.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

loris machado's fine photographic work images enhances our appreciation of cavalcanti's article on this major folk festival.

ポルトガル語

o belo trabalho fotográfico de loris machado, na seção imagens', permite apreciar melhor a manisfestação popular do boi-bumbá.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

and i can tell you, madam president, that europeans now know a lot about cavalcanti, portinari and tarsila do amaral, not just neymar.

ポルトガル語

e posso agora dizer-lhe, senhora presidente, que hoje em dia cavalcanti, portinari ou tarsila do amaral são bem mais conhecidos na europa, já não é só neymar.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

patients referred to the service of cardiac surgery of the ministro costa cavalcanti hospital who underwent cabg, valve replacement, aneurysm repair and atrial septal defect were included.

ポルトガル語

foram inclusos pacientes encaminhados para o serviço de cirurgia cardíaca do hospital ministro costa cavalcanti, submetidos a revascularização do miocárdio, trocas valvares, correção de aneurismas e de comunicação interatrial.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

itaipu's contribution towards improving the quality of public health services on the border goes beyond the construction of hospitals ministro costa cavalcanti in foz de iguaçu and area 2 in ciudad del este.

ポルトガル語

a contribuição da itaipu para a melhoria da qualidade dos serviços de saúde pública na fronteira vai além da construção dos hospitais ministro costa cavalcanti, em foz de iguaçu, e Área 2, em ciudad del este.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

joão pessoa cavalcanti de albuquerque (january 24, 1878 – july 26, 1930), was the governor of paraíba between 1928 and 1930.

ポルトガル語

joão pessoa cavalcanti de albuquerque (umbuzeiro, 24 de janeiro de 1878 — recife, 26 de julho de 1930) foi um advogado e político brasileiro.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

*major (also marquis) bartolomeo cavalcanti: old man who plays the role of prince andrea cavalcanti's father.

ポルトガル語

* major (também marquês) bartolomeo cavalcanti: velho homem que desempenha o papel de pai do príncipe andrea cavalcanti.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

at 18, dante met guido cavalcanti, lapo gianni, cino da pistoia and soon after brunetto latini; together they became the leaders of the "dolce stil novo.

ポルトガル語

aos dezoito anos, com guido cavalcanti, lapo gianni, cino da pistoia e, pouco depois, brunetto latini, dante lança o "dolce stil nuovo".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

in 2007, he played impresario antenor cavalcanti in the novela paraíso tropical (tropical paradise), a complex character of soaring ambition who cannot bring himself to become a villain.

ポルトガル語

em 2007, encarnou o empresário antenor cavalcanti da novela "paraíso tropical", personagem denso, um tanto ambicioso, que porém não chega a ser um vilão.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

*carvalho, a.c.c.s., almeida, d.s., meloa, m.g.d., cavalcanti, s.c.h.

ポルトガル語

outros nomes populares: mulungu, canivete, corticeira, corticeira-do-banhado e eritrina.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,781,444,101 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK