検索ワード: check your inbox i sent you a message (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

check your inbox i sent you a message

ポルトガル語

verifique sua caixa de entrada enviei uma mensagem

最終更新: 2024-01-16
使用頻度: 1
品質:

英語

please check your inbox

ポルトガル語

verifique sua caixa de entrada

最終更新: 2006-05-12
使用頻度: 1
品質:

英語

check your inbox for more information.

ポルトガル語

confira sua caixa de entrada para mais informação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i thought of sending you a message

ポルトガル語

i thought of sending you a message

最終更新: 2020-10-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i sent you a letter.

ポルトガル語

mandei-lhe uma carta.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

let's talk on whatsapp i sent you message

ポルトガル語

vamos falar no whatsapp que te mandei mensagem

最終更新: 2022-07-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i sent you a friend request

ポルトガル語

enviou-lhe um pedido de amizade

最終更新: 2022-10-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

ask your celestial guardian, to give you a message.

ポルトガル語

peçam ao seu guardião celestial para lhes dar uma mensagem.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

firstly, i want to give you a message of determination.

ポルトガル語

em primeiro lugar, quero deixar uma mensagem de determinação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and i sent you on your way.

ポルトガル語

e eu enviei você de volta.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

12. i sent a message to your customer service but did notreceive a reply.

ポルトガル語

12. eu enviei uma mensagem ao vosso serviço de apoio ao cliente e ainda não recebia resposta.

最終更新: 2005-07-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

12. i sent a message to your customer service but did not receive a reply.

ポルトガル語

12. eu enviei uma mensagem ao vosso serviço de apoio ao cliente e ainda não recebia resposta.

最終更新: 2005-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

12. i sent a message to your customer service and have not yet received a reply.

ポルトガル語

12. eu enviei uma mensagem ao vosso serviço de apoio ao cliente e ainda não recebi uma resposta.

最終更新: 2005-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to celebrate our alliance, i have sent you a gift of fine lumber.

ポルトガル語

para celebrar nossa aliança, enviei-lhe de presente, madeira de qualidade.

最終更新: 2017-03-21
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

a contact sent you a buzz/ nudge.

ポルトガル語

um contacto deu- lhe um toque/ abanão.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

a contact has sent you a buzz/ nudge.

ポルトガル語

um contacto enviou- lhe um apito/ abanão. name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i sent them a message wishing that the interdiction would help us to go further on the roads of liberty.

ポルトガル語

enviei-lhes uma mensagem, desejando que aquela proibição nos ajude a ir mais longe, pelos caminhos da liberdade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

as you know, that same night i sent a message to the vatican, the text of which has been distributed to you.

ポルトガル語

como sabem, nessa mesma noite, enviei uma mensagem ao vaticano, cujo texto foi distribuído aos senhores deputados.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 2
品質:

参照: Altiereslima

英語

by letter dated 5 april 1989, i sent you a commission communication concerning state guarantees.

ポルトガル語

a comissão tem a honra de informar vossa excelência da sua decisão de, no futuro, passar a examinar as garantias estatais nas condições seguintes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

i sent you a note and i received confirmation from parliament's services that this will be corrected.

ポルトガル語

enviei-lhe uma carta e recebi a confirmação dos seus serviços de que essa situação seria corrigida.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: Altiereslima

人による翻訳を得て
7,788,610,167 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK