プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
choose to be happy
escolher ser feliz
最終更新： 2013-11-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy
felicidade
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 6
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
"happy").
"ser feliz").
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
happy birthday
felicidades brasil
最終更新： 2023-03-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy christmas!
feliz natal!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
he's happy!
woah !!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
no one can choose other paths and be happy without jesus.
ninguém há que possa prescindir de jesus, escolher outros caminhos e ser feliz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
happy spring happy spring
primavera feliz
最終更新： 2022-03-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
yet as sovereign beings you are entitled to choose happy and fulfilling experiences.
além do mais, como seres soberanos tendes o direito de escolher experiências felizes e gratificantes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
as they can choose, it is natural that they are not always happy with their actions.
como podem optar, é natural que nem sempre sejam felizes em seus atos.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can choose to remain separate from the ocean--but you won't be happy.
você pode eleger permanecer separado do oceano - mas não será feliz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
we learn even to choose happiness, and if we are happy, we are happy at any place.
nós aprendemos inclusive, a escolher a felicidade, e se nós somos felizes, somos felizes em qualquer lado.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
instead, he choose to be only the crazy manuel joão vieira and, be happy with what he does.
em vez disso, escolheu ser apenas o maluco do manuel joão vieira e, ser feliz com o que faz.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and i will be happy if you choose me as one
e eu vou ser feliz se
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
if i could choose i’d book a few hours everyday to only do things that would make people happy.
se eu pudesse escolher, reservaria algumas horas todos os dias, para fazer só o que fizesse os outros felizes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
did i choose what was behind door number two when the key to a happy life, for me, was actually behind door number one?
É possível que eu tenha estragado o plano de deus? terei escolhido o que havia atrás da porta número 2, quando o segredo para uma vida feliz, no meu caso, estava na realidade atrás da porta número 1?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：