検索ワード: co venturer (英語 - ポルトガル語)

venturer(s)
empreendedor(es)

co
co

co-
medicamento

joint venturer
empreendedor conjunto

co, co
co, co

joint venturer(s)
empreendedor(es) conjunto(s)

consolidated financial statements of a venturer
demonstrações financeiras consolidadas de um empreendedor

transactions between a venturer and a joint venture
transacÇÕes entre um empreendedor e um empreendimento conjunto

joint ventures in which the entity is a venturer;
empreendimentos conjuntos nos quais a entidade seja um empreendedor;

how additional consideration should be accounted for by the venturer;
como deve ser contabilizada pelo empreendedor a remuneração adicional;

each venturer usually contributes cash or other resources to the jointly controlled entity.
cada empreendedor contribui geralmente com dinheiro ou com outros recursos para a entidade conjuntamente controlada.

each venturer uses its own property, plant and equipment and carries its own inventories.
cada empreendedor utiliza os seus próprios activos fixos e dispõe dos seus próprios inventários.

a venturer holding such an interest shall make the disclosures required by paragraphs 55 and 56.
um empreendedor que detenha tal interesse deve prestar as informações requeridas pelos parágrafos 55 e 56.

a venturer is a party to a joint venture and has joint control over that joint venture.
um empreendedor é um parceiro de um empreendimento conjunto que tem controlo conjunto sobre esse empreendimento conjunto.

a joint venturer is a party to a joint venture that has joint control of that joint venture.
um empreendedor conjunto é uma parte num empreendimento conjunto que sobre ele exerce um controlo conjunto.

each venturer has control over its share of future economic benefits through its share in the jointly controlled asset.
cada um dos empreendedores tem controlo sobre a sua parte dos benefícios económicos futuros através do seu quinhão nos activos conjuntamente controlados.

in its separate financial statements, a joint operator or joint venturer shall account for its interest in:
nas suas demonstrações financeiras separadas, um operador conjunto ou um empreendedor conjunto contabiliza os seus interesses:

the joint venture activities may be carried out by the venturer's employees alongside the venturer's similar activities.
as actividades do empreendimento conjunto podem ser levadas a efeito pelos empregados do empreendedor ao mesmo tempo que as actividades similares deste.

cos
cos