検索ワード: commissionrelies (英語 - ポルトガル語)

commissionposition takings,the commissionrelies onthe experience ithasgainedindealingwithindividualcases.
estas disposições garantem, pelo contrário, um grau de flexibilidade e de abertura suficientes que permitem a sua aplicação às empresas sem colocar em risco as suas especificidades.

the beneficiary governments’ education managementinfor-mationsystemsthatthe commissionrelies on do notalways providesufficient,reliable andtimelyinformation.
ossistemasdeinformaçãodegestãodaeducaçãodosgo-vernos beneficiáriosem que a comissão se baseia nemsem-preforneceminformaçõessuficientes,fiáveiseemtempo oportuno.

the confidential natureof documents does not preclude their disclosure where the commissionrelies upon the information in question as necessary evidence of an allegedinfringement of the eec competition rules.
51 considere que as informações em questão são necessárias para provar uma presumível infracção à regulamentação comunitária em matéria de concorrência.

the commissionrelies onthe work ofthe unauditors whenit is availablefor review and scrutiny24. the auditedfinancial state- ments ofthe un organisationasa wholeare publiclyavailable.
a comissão baseia-se notrabalho dos auditores das nações unidas quando este se encontra disponível para análise e controlo24.

generallytheindicators used bythe commission haveanappropriatefocus onthe mdgs,althoughinsufficientattentionis paidtoindicatorsforeducationquality. however,thenationaleducationman-agementinformationsystemsthatthe commissionrelies on do notconsistently providesufficient,reliableandtimely information.
deum modo geral, os indicadores utilizados pela comissão incidem adequadamente nos odm, não se prestando, contudo, atenção suficiente aos indicadores daqualidadedoensino.porém,ossiste-masnacionaisdeinformaçãodegestão da educação em que a comissão se baseia nemsempreforneceminformaçõessufi-cientes,fiáveis eemtempo oportuno.