人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tom concentrated on his work.
tom se concentrou em seu trabalho.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
i concentrated on the president
me concentrei no presidente
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
impose something onto/on something
impor algo sobre alguma coisa
最終更新： 2014-03-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
they have concentrated on a few topics.
não obstante, temos relações económicas e culturais com taiwan.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
go on, something should happen now.
É, é para vocês fazerem alguma coisa.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
efforts have been mainly concentrated on vat.
os esforços foram principalmente consagrados ao iva.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a young population concentrated on the coast
na verdade, e de acordo com as estimativas disponíveis, a região norte terá passado, desde 1993 (inclusive),
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
every classification throws light on something.
cada classificação lança luz sobre alguma coisa.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
assistance concentrated on five priority objectives ... 2.
concentração das intervenções em cinco objectivos prioritários 2.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
everybody's betting their life on something.
todo mundo está apostando a sua vida em algo.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mr lüttge has concentrated on a single language.
o senhor deputado lüttge concentrou-se sobre uma única linguagem.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
in 2004, the office’s activities concentrated on:
em 2004, o serviço das publicações concentrou-se nas seguintes actividades:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
a priority is the importance you place on something.
prioridade é a importância que se deposita em algo.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
most people have expert knowledge on something or other.
a maioria das pessoas têm conhecimento especializado sobre uma coisa ou outra.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sectoral analysis has concentrated on, inter alia, steel,
as análises sectoriais concentraram
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
jérôme vignon: this brings me to insist on something.
jérôme vignon: isto leva-me a insistir numa coisa.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nonetheless, there are enough people to vote on something else.
no entanto, está presente um número de deputados suficiente para se proceder a uma outra votação.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：