プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
confusion
confusão mental
最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 19
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
the vowel contrasts presenting higher or lower degrees of difficulty in auditory perception are listed in the confusion matrix table 1.
os contrastes vocálicos que apresentaram maior ou menor grau de dificuldade de identificação perceptivo-auditiva por parte das crianças estão sintetizados na matriz de confusão, na tabela 1
in the consonant confusion matrix, the diagonal always represents the maximum values in which the consonant was correctly responded, as itself.
na matriz de confusão de consoantes, a diagonal representa sempre o máximo de valores em que a consoante foi respondida corretamente, como ela mesma.
specifically at the analysis of the identification ability to contrast fricatives, we used the proposal of a confusion matrix to catalogue quantitatively and qualitatively the perceptive mistakes made by the children.
especificamente na análise da habilidade de identificação do contraste entre as fricativas, utilizamos a proposta de uma matriz de confusão para catalogar quantitativamente e qualitativamente os erros perceptivos cometidos pelas crianças.
it is an adaptation carried out by the authors of this study of the confusion matrix of the perceptual-auditory skill, which will be called matrix of orthographic confusion moc.
trata-se de uma adaptação feita pelos autores do presente estudo da matriz de confusão da tarefa de percepção-auditiva, que será denominada como matriz de confusão ortográfica mco.
although there is no consensus on the use of screening protocols for the care of women who suffer ipv, the use of a confusion matrix in the preset study showed the power of the model and the importance of the associated factors in the multivariate analysis.
embora não haja consenso sobre o uso de protocolos de screening para a assistência da mulher que sofre vpi, o uso da matriz de confusão em nosso estudo mostra a força do modelo e a importância dos fatores associados na análise múltipla.
a confusion matrix of each phonemic class was generated by the children’s answer pattern and a statistical exploratory analysis was performed multidimensional scaling and similarity matrix to verify the similarities/dissimilarities in the contrasting pairs investigated.
a partir das matrizes de confusão de cada classe fônica, geradas com base no padrão de resposta das crianças, realizou-se uma análise estatística exploratória escalonamento multidimensional e matriz de similaridade para verificar as similaridades/dissimilaridades entre os pares contrastivos investigados.
table 3 presents the results of a confusion matrix, in which the fricative consonants arranged in the first column correspond to the auditory inputs presented, while the cells arranged in the first line fricative consonants and non-responses correspond to the possibilities of response of the contrasts investigated.
a tabela 3 apresenta os resultados de uma matriz de confusão, na qual as consoantes fricativas dispostas na primeira coluna correspondem aos inputs auditivos apresentados, enquanto as células dispostas na primeira linha consoantes fricativas e não respostas correspondem às possibilidades de resposta dos contrastes investigados.
the responses were analyzed with different criteria using two assessment tools: word associations for syllable perception, which assesses the correct recognition of words and syllables and total standard error; and the confusion matrix, which assesses substitutions and omissions of phonemes.
as respostas foram analisadas por diferentes critérios, a partir de dois instrumentos: wasp word associations for syllable perception, acerto de palavras, de fonemas e padrão total de erro; e matriz de confusão, substituições e omissões de fonemas.
in relation to the orthographic performance, the analysis was based upon the spelling accuracy percentage of mistakes, hits and non-responses and upon the ability to identify the orthographic contrast between the fricatives, i.e., children's ability to identify the contrasts with more facility or more difficulty, from an orthographic confusion matrix, proposed for realizing the present study.
já no que se refere ao desempenho ortográfico, a análise foi baseada na acurácia ortográfica porcentagem de erros, de acertos e de não respostas e na habilidade na identificação do contraste ortográfico entre as fricativas, ou seja, na identificação dos contrastes mais facilmente ou mais dificilmente registrados pelas crianças, a partir de uma matriz de confusão ortográfica - proposta para a realização do presente estudo.