検索ワード: convalescence (英語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

convalescence

ポルトガル語

convalescença

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 12
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

convalescence nos

ポルトガル語

convalescença

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

convalescence centre

ポルトガル語

centro de convalescença

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

convalescence (finding)

ポルトガル語

convalescença

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

convalescence nos (finding)

ポルトガル語

convalescença

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

nutritional restoration, convalescence

ポルトガル語

recuperação nutricional, convalescença

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

convalescence [disease/finding]

ポルトガル語

convalescença

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

there is no forecast of convalescence.

ポルトガル語

não há previsão de convalescença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

convalescence in dhf is usually short and uneventful.

ポルトガル語

a convalescença da dh normalmente é rápida e sem complicações.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

his daughter was in the convalescence phase of chickenpox.

ポルトガル語

sua filha estava em fase de convalescença de varicela.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

lewis suffered from depression and homesickness during his convalescence.

ポルトガル語

moore faleceu em 1918 e lewis cumpriu seu compromisso.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

prevention and treatment of disorders (diarrhea) and convalescence.

ポルトガル語

prevenção e tratamento de doenças (diarréia) e convalescença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the rv training started after approximately 60 hours of convalescence.

ポルトガル語

o treinamento do vd foi iniciado após aproximadamente 60 horas de convalescença.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

prevention and treatment of disorders (diarrhea) and in convalescence.

ポルトガル語

prevenção e tratamento de doenças (diarréia) e em convalescença.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

hermine comes to the netherlands with a group of austrian children for convalescence.

ポルトガル語

hermine viaja com um grupo de crianças austríacas para a holanda, para se recuperar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

he made many drawings during his convalescence and decided that he would become an artist.

ポルトガル語

fez muitos desenhos durante seu período de recuperação e decidiu que iria se tornar um artista.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

- help in the convalescence of the animal during the processes that occur with dehydration.

ポルトガル語

- ajuda na recuperação do animal durante os processos que ocorrem com a desidratação.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

the additions to codes involved the inclusion of code z54.0 - convalescence following surgery.

ポルトガル語

os acréscimos de codificação referiram-se à inclusão do código z54.0 - convalescença após cirurgia.

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

during those first days of convalescence, this will do more to insure his sobriety than anything else.

ポルトガル語

nos primeiros dias da sua convalescença, isto contribuirá mais do que qualquer outra coisa para a sua sobriedade.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

mingus died, aged 56, in cuernavaca, mexico, where he had traveled for treatment and convalescence.

ポルトガル語

faleceu aos 56 anos de idade em cuernavaca no méxico.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,743,262,430 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK