検索ワード: couchsurfing (英語 - ポルトガル語)

couchsurfing
couchsurfing

a) whether it is free or for a fee, e.g. couchsurfing vs airbnb;
a) o caráter gratuito ou oneroso, o couchsurfing vs airbnb;

and if you're wondering, no, there have been no known fatalities associated with couchsurfing.
e se você está imaginando, não, não existem fatalidades conhecidas associadas ao couchsurfing.

"couchsurfing 2.0" was announced early in july 2006, with the intent to be operational within 10 days.
"couchsurfing 2.0" foi anunciado dia 3 de julho de 2006, planeando estar operacional dentro de 10 dias.

5.2.1 examples in the housing sector include platforms such as airbnb, rentalia, homeaway, couchsurfing and bedycasa, where homeowners can register to temporarily share rooms or entire homes, and on which hostels, guesthouses and other tourist accommodation providers can also make their services available.
5.2.1 no setor do alojamento destacam-se airbnb, rentalia, homeaway, couchsurfing e bedycasa, plataformas em que se registam proprietários de imóveis para partilha temporária de quarto ou toda a casa, sendo ainda possível que hostels, pousadas e outros alojamentos turísticos disponibilizem os seus alojamentos nestas plataformas.