人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
could you please tell me how to get to the station?
você poderia me dizer como se chega na estação?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
could you please tell me what your cell phone number is?
você poderia me dizer qual é o número do seu celular, por favor?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please tell me how does it grow.
diga-me por favor como cresce.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
what could you tell me?
o que você poderia me dizer?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could you please tell us how to control thought?
poderia nos dizer como controlar o pensamento?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could you please slow down?
poderia fazer o favor de abrandar o ritmo?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:
could you please explain
poderia explicar
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could someone please tell me how to care for these.
poderia alguém satisfazer diz-me como importar-se com estes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could you please tell me if the interreg programme is able to cover this expenditure?
quero que me digam se o programa interreg pode cobrir esta despesa.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
12. could you tell me how to cancel the membership?
12. qual o procedimento para desligar da associação?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
can you please tell me where the nearest church is?
pode me dizer, por favor, onde é a igreja mais próxima?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
8. could you tell me how to apply for the membership?
8. qual é o procedimento para tornar-me membro?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
could you tell me how long you anticipate that process continuing?
poderá dizer-me qual é a duração que prevê para esse processo?
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk?
será possível sabermos de quanto tempo dispomos e se devemos vir a galope, a trote ou a passo?
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:
please tell me your name.
por favor, diga-me o seu nome.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
please, tell me everything.
nyannyan: "agora, me dê a faca.
最終更新: 2024-04-14
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
can you please tell me what time the train leaves?
voce pode me dizer à que horas o trem parte, por favor?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
please tell me about them.
mas, por favor, informem-me primeiro.
最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:
1. could you please tell us your first name, your age, your country?
1. você poderia nos dizer seu primeiro nome, sua idade, seu país?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
please tell me how to separate my trash. topics
poderia me explicar a forma de separar o lixo?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: