検索ワード: criterion – referenced marking system (英語 - ポルトガル語)

marking system
sistema de marcação

and an identification and marking system, to
um sistema de identificação e marcação,

common marking system for conformity to european standards
sistema comum de marcas de conformidade com as normas europeias

we must also amend and strengthen the ce marking system.
temos também de alterar e reforçar o sistema de marcação ce.

a compulsory marking system will be more effective than a voluntary one.
um sistema de rotulagem obrigatório é mais eficaz do que um sistema voluntário.

a permanent marking system has to be installed for the sampling units.
as unidades de amostragem serão identificadas através de um sistema de marcação permanente.

traceability is ensured by a new laser marking system, unique to kyb.
por outro lado a rastreabilidade fica assegurada pelo novo sistema de impressão a laser no corpo da mola.

however, the authors were obstacles to the proper functioning of the marking system.
entretanto, os autores encontravam entraves para o funcionamento adequado do sistema de marcação.

ese best practice guidelines propose a relatively simple, but highly eective, marking system.
as presentes orientações relativas às melhores práticas propõem um sistema de sinalização relativamente simples, mas bastante ecaz.

the current marking system does not ensure that products have undergone a quality and safety assurance process.
o atual sistema de marcação não garante que o produto tenha sido sujeito a um processo de garantia de qualidade e segurança.

criterion-referenced score interpretations are generally more applicable to achievement tests rather than psychological tests.
as interpretações de resultados referentes ao critério são mais aplicáveis geralmente aos testes de realização do que aos testes psicológicos.

he agreed to avoid mentioning the usa, but insisted on retaining a reference in the text to the marking system.
aceitou renunciar à referência ao caso americano, mas insistiu em manter no texto uma referência ao sistema de marca de origem.

the european commission is currently working on a new approach to the ce marking system and the future strategy for that system.
a comissão europeia está actualmente a elaborar uma nova abordagem para a marcação ce de conformidade e a sua futura orientação.

as mrs schaldemose said, the ce marking system is not the solution to all our safety problems on the internal market.
o sistema de marcação ce, como referiu a senhora deputada schaldemose, não é solução para todos os problemas de segurança no mercado interno.

all packaging in which noix du périgord are marketed is identified using a marking system specific to the product and approved by the inao.
um sistema de marcação específico para a noz do périgord e aprovado pelos serviços do inao identifica todas as embalagens em que são comercializadas as nozes do périgord.

in short, the proposed origin marking system will inform european consumers of the precise country of origin of the products they buy.
dito resumidamente, o sistema de marcação de origem proposto informará os consumidores europeus do país de origem dos produtos que compram.

it may be affixed to the lot by way of an identification tool such as a code, barcode, electronic chip or a similar device or marking system.
podem ser afixadas ao lote através de um instrumento de identificação, como um código, um código de barras, um chip electrónico ou um dispositivo ou sistema de marcação semelhante.

in relation to the ce marking system, we are satisfied with the distinction between the provisions of the regulation and those of the decision.
no que respeita à marcação ce, estamos satisfeitos com a divisão operada nas disposições entre o regulamento e a decisão.

therefore, we all agree that the current ce marking system for products is not able to represent a guarantee of safety for the european consumers.
por conseguinte, todos nós concordamos em que o actual sistema de marcação ce para os produtos não corresponde a uma garantia de segurança para os consumidores europeus.

a criterion-referenced interpretation of a test score compares an individual's performance to some criterion other than performance of other individuals.
uma interpretação de uma pontuação de um teste referente ao critério compara o desempenho de um indivíduo com algum critério que não o desempenho de outros indivíduos.