検索ワード: crops management (英語 - ポルトガル語)

crop management
gestão da colheita

integrated crop management
gestão integrada das culturas

statistics on crops are essential for management of the community markets.
as estatísticas respeitantes às culturas são essenciais para a gestão dos mercados comunitários.

115 fruit crops, land use, statistics accounting management association agreement
2 - 21 acordo de associação aparelho de precisão acordo ce, chipre, malta. turquia

risk management through geographic and crop diversification
gestão de risco por meio da diversificação geográfica e de culturas

provision of technical assisunce for supervision and crop management
colocação à disposição de assistência técnica para o enquadramento e a gestão dos culturas de

[13] integrated pest management / integrated crop management.
[13] integrated pest management/integrated crop management (“gestão integrada das pragas/gestão integrada das culturas”).

85 land use management report arboriculture, fruit crops, statistics
conselho ce, função pública europeia, funcionário europeu, vida institucional

promotion of research into integrated crop management and associated demonstration farms.
promoção de investigação em gestão de cultura integrada e unidades agrárias de demonstração associadas.

study soil management is extremely important, because it affects crop productivity.
estudar o manejo do solo é extremamente importante, pois ele altera propriedades físicas e hídricas do solo e, como conseqüência, afeta a produtividade das culturas.

climate change can affect crop yields, livestock management and the location of production.
podem afectar os rendimentos das culturas, o maneio dos bovinos e a localização da produção.

secondly, compulsory training in integrated crop management methods and good agricultural practices is essential.
em segundo lugar, a formação obrigatória em métodos de cultura integrados e em boas práticas agrícolas é um factor crucial.

special attention shall be given to organisms used in integrated crop management (icm).
deve ser dada especial atenção aos organismos utilizados na protecção integrada das culturas.

a major improvement in the sustainability of sugarcane crop management would be to eliminate burning the crop prior to harvest.
uma melhoria importante na sustentabilidade do manejo da cultura da cana-de-açúcar seria eliminar a queima da safra antes da colheita.

management techniques related to specific crops (vines, olive trees, maize etc.)
técnicas de gestão relacionadas com culturas específicas (vinhas, oliveiras, milho, etc.)

management of rotation, introduction of certain crops, adapted practices (late cutting, etc.)
gestão da rotação das culturas, introdução de determinadas culturas, práticas adaptadas (corte tardio, etc.)

already there are moves in arable farming towards integrated crop management, broadly based on organic principles though not completely organic.
as culturas arvenses estão já a evoluir no sentido de uma gestão integrada das culturas, baseada em princípios biológicos, se bem que se não trate ainda de agricultura biológica propriamente dita.

in order to address the n2o issue, efforts should be taken to reduce nitrogen use and improve crop management, as well as manure management.
para solucionar o problema do n2o, há que desenvolver esforços para reduzir a utilização do azoto e melhorar a gestão das culturas e dos dejectos de animais.

the chemical diversity of the active substances where relevant, or methods and practices of crop management and pest prevention are adequate to minimise the occurrence of resistance in the target organism.
a diversidade química das substâncias activas é adequada, se for o caso, ou os métodos e práticas de gestão das culturas e de prevenção de pragas são adequados para minimizar a ocorrência de resistência no organismo visado.

- the provision to members of technical assistance to prepare for the mechanization of harvesting, to improve crop management and to coordinate all measures relating to production.
colocação à disposição dos aderentes de assistência técnica para preparar a mecanização da colheita, melhorar a gestão das culturas e servir de enquadramento a todas as acções ligadas à produção.