検索ワード: curated (英語 - ポルトガル語)

curated by christian ditlev bruun.
curated by christian ditlev bruun.

a few newspapers have collected and curated the best of them.
alguns jornais coletaram e selecionaram as melhores.

this is an online art exhibit curated by the forward council.
esta é uma exposição de arte on-line comissariada pelo conselho para a frente.

educational resources can easily be published, curated and shared by educators worldwide.
os recursos educacionais podem ser publicados, selecionados e compartilhados com facilidade por educadores de todo o mundo.

charles liu from thenanfang.com curated the local investigative report on the operation of the underground business.
charles liu do site the nanfang.com publicou uma reportagem de investigação sobre o funcionamento deste negócio clandestino.

the maczfs community has curated and matured the project, supporting zfs for all mac os releases since 10.5.
the maczfs community has curated and matured the project, supporting zfs for all mac os releases since 10.5.

it is also the name of a 2001 art exhibition, curated by murakami, that toured west hollywood, minneapolis and seattle.
É também o nome de uma exposição de arte de 2001, criada por murakami, que passou por west hollywood, minneapolis e seattle.

and the tedpad is a matrix of 100 specifically selected, highly curated sentences that you can easily piece together to get your own tedtalk.
e o ted pad é uma matriz de 100 frases especificamente selecionadas e altamente curadas que você pode facilmente juntar e ter a sua própria ted talk.

as a visual artist, mcdonell has exhibited his own work internationally and has curated several exhibitions including a video art show at a best buy in new york.
como um artista visual, mcdonell exibiu seu próprio trabalho a nível internacional e tem curadoria de várias exposições, incluindo uma mostra de arte de vídeo na best buy em nova york.

curated by friedrich von borries and matthias böttger===2006===the 10th international architecture exhibition, directed by richard burdett.
===2006===the 10th international architecture exhibition, directed by richard burdett.

==legacy==lautner's legacy is now curated and perpetuated by the non-profit john lautner foundation.
o legado de lautner é hoje curado e conservado, sem fins lucrativos, pela fundação john lautner.

the project, produced by casa africa and curated by masasam, is part of the programming for the south african season, organised by the french and south african governments.
o projeto, produzido pela casa África e comissariado por masasam, faz parte da programação da estação sul-africana, que os governos francês e sul-africano organizam.

both songs had been previously aired during the band's appearance at the breeders-curated all tomorrow's parties festival in may 2009.
ambas as canções tinham sido anteriormente exibido durante a aparição da banda no the breeders-curated all tomorrow's parties festival em maio de 2009.

and once you've curated that data, and once you've cleaned that data, and once it's there, you can do cool stuff like this.
e uma vez que você tenha trabalhado aqueles dados, uma vez que você limpou aqueles dados, e uma vez que estiver lá, você pode fazer coisas legais como esta.

in addition to user prizes (selected by popular vote), a jury of bloggers, media experts and activists have curated the best blogs, campaigns and media projects in six multilingual categories.
além dos prêmios de usuários (selecionados por voto popular), um juri formado por blogueiros, especialistas em mídia e ativistas ficou responsável pela curadoria dos melhores blogs, campanhas e projetos de mídia de acordo com seis categorias multilíngues.

"in october and december 2009 the band performed 1997's "ladies and gentlemen we are floating in space" live in its entirety as part of the all tomorrow's parties-curated don't look back series.
"in october and december 2009 the band performed 1997's "ladies and gentlemen we are floating in space" live in its entirety as part of the all tomorrow's parties-curated don't look back series.