検索ワード: customer proximity (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

customer proximity

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

proximity

ポルトガル語

distância

最終更新: 2013-01-11
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia

英語

proximity

ポルトガル語

treasureseas

最終更新: 2011-01-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

proximity edge

ポルトガル語

aresta de proximidade

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

proximity effect

ポルトガル語

efeito de proximidade

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 10
品質:

参照: IATE

英語

radio proximity fuse

ポルトガル語

radioespoleta de proximidade

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

i: proximity index

ポルトガル語

i: índice de proximidade;

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

photoelectric proximity sensor

ポルトガル語

detector de proximidade

最終更新: 2014-10-29
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

ground proximity warning;

ポルトガル語

aviso de proximidade do solo;

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

英語

in this respect, orbitec can provide you with application competence and customer proximity.

ポルトガル語

a orbitec está à sua disposição para o apoiar com competência na aplicação técnica e proximidade ao cliente.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

the dürr group guarantees customer proximity and highest quality standards all over the world.

ポルトガル語

o grupo dürr garente proximidade ao seu cliente e altos padrões de qualidade em todo o mundo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

customer demands for just-in-time delivery also necessitate the supplier's physical proximity.

ポルトガル語

as exigências dos clientes em termos de entregas atempadas implicam também que o fornecedor esteja localizado numa zona próxima.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for decades, the name butting has stood for global customer proximity and continuous presence on international markets.

ポルトガル語

há décadas, o nome da butting representa a proximidade entre empresa e cliente, e a presença contínua nos mercados internacionais – desde 2005, com uma nova unidade de produção na china, país em pleno crescimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

customer proximity is very important at falch: with our own, grand fleet of cars we are always fast on site.

ポルトガル語

a proximidade ao cliente é muito importante para a falch, com a nossa frota de viaturas próprias chegamos rapidamente onde somos precisos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

proximity with your customers, social reality and with people.

ポルトガル語

proximidade com seus clientes, com a realidade social e com as pessoas.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

another of my aims is to enhance our strong market presence and customer proximity even more by further developing our sales and service organization.

ポルトガル語

desejo igualmente melhorar a nossa forte presença no mercado e a proximidade aos clientes através de mais uma ampliação da nossa organização comercial e serviço pós-venda.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

close customer proximity is a foundation of our business philosophy, whether for sales, after sales, technical support or training.

ポルトガル語

manter o relacionamento estreito com nossos clientes é o fundamento básico da nossa filosofia de negócio, seja para vendas, pós-vendas, assistência técnica ou treinamento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

along with the consistent development of new and innovative products, the permanent expansion of sales and associated customer proximity have made up the formula for success.

ポルトガル語

para além do desenvolvimento destes produtos inovadores, a receita para o êxito passa também pela constante expansão da rede de comercialização, aproximando-nos assim dos clientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

benefits relate to proximity to our customers and how we leverage our size and expertise.

ポルトガル語

algumas se referem à forma como aproveitamos nosso tamanho e experiência, já outras vêm de nossa proximidade com os clientes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

for decades, the name butting has stood for global customer proximity and continuous presence on international markets. since 2005 we have also been manufacturing in china, the home of economic growth.

ポルトガル語

há décadas, o nome da butting representa a proximidade entre empresa e cliente, e a presença contínua nos mercados internacionais – desde 2005, com uma nova unidade de produção na china, país em pleno crescimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

thanks to this strategy, the group succeeds in achieving the necessary customer proximity, which is essential for contract bidding in india and, in turn, maintains the culture of excellence that has characterized sener since its inception.

ポルトガル語

graças a essa estratégia, o grupo consegue criar a proximidade necessária com o cliente, fundamental para celebrar contratos na Índia, e mantém, por sua vez, a cultura da excelência que, desde suas origens, tem caracterizada a sener.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,745,523,018 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK